|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: über und über
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

über und über in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: über und über

Übersetzung 1 - 46 von 46

SerbischDeutsch
SYNO   allenthalben | allerorts | allerseits ... 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
iznad {prep}über
o {prep}über
preko {prep}über
razgovarati o {verb}sich unterhalten über
Unverified čuditi se zbogsich wundern über
razmisliti o nečemu {verb}über etw. nachdenken
гео. nadmorska visina {ž}Höhe {f} über dem Meeresspiegel
raspolagati nečim/nekim {verb} [nesv.]über etw. verfügen
филм Ф Nebo nad Berlinom [Vim Venders]Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]
i {conj}und
филм Ф Sve o Evi [DŽozef L. Mankevic]Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]
naime {adv}und zwar
katkad {adv}ab und zu
ponekad {adv}ab und zu
образ. Unverified pismenost {ž}Lese- und Schreibfähigkeit {f}
анат. urogenitalni sistem {m}Harn- und Geschlechtsapparat {m}
danju i noću {adv}Tag und Nacht
jasno i glasno {adv}klar und deutlich
mir i tišinaRuhe und Frieden
tu i tamo {adv}ab und zu
tu i tamo {adv}da und dort
mrtav umoran {adj} [razg.]fix und fertig [ugs.]
sve više ljudimehr und mehr Menschen
гео. Bosna i Hercegovina {ž}Bosnien und Herzegowina {n}
s vremena na vreme {adv}ab und zu
i tako dalje <itd.>und so weiter <usw.>
biti u nedoumici {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
пол. ministar {m} porodice i ženaFamilien- und Frauenminister {m}
пол. ministarka {ž} porodice i ženaFamilien- und Frauenministerin {f}
филм Ф Snežana i sedam patuljakaSchneewittchen und die sieben Zwerge
лит. Ф Unverified Gordost i predrasuda [DŽejn Ostin]Stolz und Vorurteil [Jane Austin]
i kako to obično biva {adv}und wie es dann so ist
муз. Ф Peća i vuk [Sergej Prokofjev]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
админ. Ministarstvo {sr} poljoprivrede i zaštite životne sredineMinisterium {n} für Landwirtschaft und Umwelt
филм Ф Praznik u Rimu [Vilijam Vajler]Ein Herz und eine Krone [William Wyler]
лит. Ф Starac i more [Ernest Hemingvej]Der alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
фин. Evropska banka {ž} za obnovu i razvojEuropäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
екол. ЕУ Evropska mreža {ž} za informacije i posmatranje u oblasti životne sredineEuropäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz {n}
лит. Ф Hari Poter i Vatreni pehar [DŽoana K. Rouling]Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Hari Poter i Polukrvni Princ [DŽoana K. Rouling]Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]
Unverified Želim ti srećan Božić i srećnu novu godinu.Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
лит. Ф Hari Poter i Dvorana tajni [DŽoana K. Rouling]Harry Potter und die Kammer des Schreckens [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Hari Poter i Kamen mudrosti [DŽoana K. Rouling]Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Hari Poter i Red feniksa [DŽoana K. Rouling]Harry Potter und der Orden des Phönix [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Hari Poter i relikvije Smrti [DŽoana K. Rouling]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Hari Poter i zatvorenik iz Askabana [DŽoana K. Rouling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=%C3%BCber+und+%C3%BCber
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten