zur einen Hälfte Engländer und zur anderen Ire sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: zur einen Hälfte Engländer und zur anderen Ire sein

Übersetzung 1 - 50 von 109 >>

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	бити у недоумици `{verb}`	hin- und hergerissen sein `[ugs.]`
	етн. Ирац `{м}`	Ire `{m}`
	половина `{ж}`	Hälfte `{f}`
	један за другим `{adv}`	einer nach dem anderen
	један по један `{adv}`	einer nach dem anderen
	на другој страни `{adv}`	auf der anderen Seite
	са друге стране `{adv}`	auf der anderen Seite
	пробно `{adv}`	zur Probe
	Unverified на располагању `{adv}`	zur Verfügung
	уразумити `{verb}` `[св.]`	zur Vernunft bringen
	муз. позор. Unverified бити изведен `{verb}`	zur Aufführung kommen
	Unverified бити предмет дискусије `{verb}`	zur Diskussion stehen
	Unverified довести до очајања `{verb}`	zur Verzweiflung bringen
	имати за последицу `{verb}`	zur Folge haben
	Unverified ставити на располоагање `{verb}`	zur Verfügung stellen
	Unverified стајати на располагању `{verb}`	zur Verfügung stehen
	Unverified породити се `{verb}`	ein Kind zur Welt bringen
	Unverified родити бебу `{verb}`	ein Kind zur Welt bringen
	примити к знању `{verb}` `[св.]`	zur Kenntnis nehmen
	Unverified нешто ставити на дискусију `{verb}`	etw. zur Diskussion stellen
	Unverified имати нешто на располоагању `{verb}`	etw.^Akk. zur Verfügung haben
	псих. Психопатологија свакодневног живота `[Сигмунд` `Фројд]`	Zur Psychopathologie des Alltagslebens `[Sigmund` `Freud]`
	ставити на страну `{verb}` `[св.]` `[често` `фиг.]`	zur Seite legen `[auch` `fig.]`
	посл. Пут до пакла је поплочан добрим намерама.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	и `{conj}`	und
	Unverified предати писмо `{verb}`	einen Brief aufgeben
	жел. Unverified узети воз `{verb}`	einen Zug nehmen
	Unverified уклонити флеку `{verb}`	einen Fleck entfernen
	наиме `{adv}`	und zwar
	право одбацити приговор `{verb}` `[св.]`	einen Einspruch ablehnen
	пол. Unverified предати гласачки листић	einen Stimmzettel abgeben
	каткад `{adv}`	ab und zu
	понекад `{adv}`	ab und zu
	образ. Unverified писменост `{ж}`	Lese- und Schreibfähigkeit `{f}`
	дати некоме савет `{verb}` `[св.]`	jdm. einen Rat geben
	анат. урогенитални систем `{м}`	Harn- und Geschlechtsapparat `{m}`
	дању и ноћу `{adv}`	Tag und Nacht
	јасно и гласно `{adv}`	klar und deutlich
	мир и тишина	Ruhe und Frieden
	ту и тамо `{adv}`	ab und zu
	ту и тамо `{adv}`	da und dort
	мртав уморан `{adj}` `[разг.]`	fix und fertig `[ugs.]`
	све више људи	mehr und mehr Menschen
	гео. Босна и Херцеговина `{ж}`	Bosnien und Herzegowina `{n}`
	с времена на време `{adv}`	ab und zu
	и тако даље <итд.>	und so weiter <usw.>
	пол. министар `{м}` породице и жена	Familien- und Frauenminister `{m}`
	пол. министарка `{ж}` породице и жена	Familien- und Frauenministerin `{f}`
	филм Ф Снежана и седам патуљака	Schneewittchen und die sieben Zwerge
	његов `{pron}`	sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=zur+einen+H%C3%A4lfte+Engl%C3%A4nder+und+zur+anderen+Ire+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.124 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten