Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: von aus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von aus in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: von aus

Übersetzung 1 - 48 von 48

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
из {prep}aus
од {prep}von
Unverified истиснути {verb} [св.](aus)drücken
Unverified крах {м}Aus {n} [ugs.]
осимabgesehen (von)
осим ...abgesehen von ...
уместо {prep}anstelle von
Unverified из Келна {adv}aus Köln
из сигурносних разлогаaus Sicherheitsgründen
случајно {adv}aus Versehen
унутар {prep}innerhalb von
независно од {adv}unabhängig von
неовисно од {adv}unabhängig von
од ... доvon ... bis
одатле {adv}von dort
изнутра {adv}von innen
одозго {adv}von oben
састојати се (од) {verb}bestehen (aus)
обрађивати {verb} [несв.]handeln (von)
убедити некога у нешто {verb} [св.]jdn. von etw. überzeugen
убиједити {verb} [ијек.] некога у нештоjdn. von etw. überzeugen
зависити од некога / нечега {verb}von jdm./etw. abhängen
врвети {verb} [несв.] одwimmeln von
Ја сам из ...Ich komme aus ...
А до Жvon A bis Z
од данас {adv}von heute an
од малих ногуvon Kindesbeinen an
за разлику одzum Unterschied von
Unverified бити од користи {verb}von Nutzen sein
Unverified одбацити {verb} [св.]von sich weisen
израда {ж} извештајаErstellen {n} von Berichten
админ. обједињавање {ср} податакаIntegration {f} von Daten
екол. кретање {ср} отпадаVerbringung {f} von Abfällen
админ. вођење {ср} податакаVerwaltung {f} von Daten
Unverified избацити из равнотеже {adj}aus dem Gleichgewicht bringend
лит. позор. Ф Млетачки трговац [Вилијам Шекспир]Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]
лит. Ф Летописи Нарније [К. С. Луис]Die Chroniken von Narnia [C. S. Lewis]
Ја сам из Аустрије.Ich bin aus Österreich.
близу {prep}in der Nähe von
лице у лице {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
с времена на време {adv}von Zeit zu Zeit
искочити из кревета {verb}aus dem Bett springen
Unverified искочити из коже {verb} [св.]aus der Haut fahren [ugs.]
повести се (за ким) {verb} [св.]sich verleiten lassen (von)
админ. извод {м} из матичне књиге рођенихAuszug {m} aus dem Geburtenregister
мит. Unverified чудовиште {ср} из Лох НесаUngeheuer {n} von Loch Ness
гео. Сједињене Америчке Државе {мн} <САД>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
Unverified Лије као из кабла. [фиг.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=von+aus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten