und so hat es sich zugetragen in anderen Sprachen:

Deutsch - Griechisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: und so hat es sich zugetragen

Übersetzung 1 - 50 von 295 >>

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	и како то обично бива `{adv}`	und wie es dann so ist
	и тако даље <итд.>	und so weiter <usw.>
	Ради се о ... `[+лок.]`	Es handelt sich um ... `[+Akk.]`
	Реч је о ... `[+лок.]`	Es handelt sich um ... `[+Akk.]`
	има	hat
	Unverified није	hat nicht
	овако `{adv}`	so
	тако `{adv}`	so
	југоисток `{м}`	Südosten `{m}` <SO>
	недеља `{ж}`	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	Unverified скоро никад `{adv}`	so gut wie nie
	Unverified У реду је!	Stimmt so! `[Beim` `Bezahlen,` `Trinkgeld]`
	Unverified што је пре могуће!	so bald wie möglich!
	посл. Unverified Ко зна зашто је то добро.	Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
	посл. Unverified Како сејеш, тако (ћеш и да) жањеш.	Wie die Saat, so die Ernte.
	и `{conj}`	und
	оно `{pron}`	es
	то `{pron}`	es
	наиме `{adv}`	und zwar
	има	es gibt
	постоји	es gibt
	каткад `{adv}`	ab und zu
	понекад `{adv}`	ab und zu
	журити `{verb}`	es eilig haben
	Пада киша.	Es regnet.
	метео. Пада снег.	Es schneit.
	то је	es ist
	образ. Unverified писменост `{ж}`	Lese- und Schreibfähigkeit `{f}`
	Unverified Журим!	Ich habe es eilig!
	Зависи.	Es kommt darauf an.
	Изволите!	Was darf es sein?
	Ајде скрати!	Mach es kurz!
	Скрати мало!	Mach es kurz!
	метео. Сунчано је.	Es ist sonnig.
	Хладно је.	Es ist kalt.
	анат. урогенитални систем `{м}`	Harn- und Geschlechtsapparat `{m}`
	дању и ноћу `{adv}`	Tag und Nacht
	јасно и гласно `{adv}`	klar und deutlich
	мир и тишина	Ruhe und Frieden
	ту и тамо `{adv}`	ab und zu
	ту и тамо `{adv}`	da und dort
	Добро сам.	Mir geht es gut.
	Како је?	Wie geht es ihm?
	Како си?	Wie geht es dir?
	Како сте?	Wie geht es Ihnen?
	Не знам.	Ich weiß (es) nicht.
	бити у журби `{verb}`	es eilig haben
	мртав уморан `{adj}` `[разг.]`	fix und fertig `[ugs.]`
	све више људи	mehr und mehr Menschen
	гео. Босна и Херцеговина `{ж}`	Bosnien und Herzegowina `{n}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=und+so+hat+es+sich+zugetragen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.259 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten