|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: take-in
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

take-in in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: take in

Übersetzung 1 - 75 von 75

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
u {prep}in
u {prep}in ... hinein
u realnom vremenuin Echtzeit
Unverified ušuškan u nešto {adj} {past-p} [+Akk.]in etw. [+Akk.] eingehüllt
Unverified umotan u neštoAkk. {adj} {past-p}in etw.Akk. eingehüllt
u prisustvuin Gegenwart [+Gen.]
ukratko {adv}in Kürze
uskoro {adv}in Kürze
u redu {adv}in Ordnung
prema {prep}in Richtung
Unverified ka {prep}in Richtung [+Gen.]
гео. u Beču {adv}in Wien
ubuduće {adv}in Zukunft
Unverified širom {prep}überall (in)
oči u oči {adv} [fig.]Auge in Auge [fig.]
Ja živim u ...Ich wohne in ...
u dogovoru sain Absprache mit
uglavnom {adv}in der Hauptsache [hauptsächlich, vorwiegend]
религ. u crkvi {adv}in der Kirche
noću {adv}in der Nacht
po pravilu {adv}in der Regel <i. d. R.>
zaista {adv}in der Tat
u međuvremenu {adv}in der Zwischenzeit
u tom pogledu {adv}in dieser Hinsicht
авиј. u letnom stanju {adv}in flugfähigem Zustand
Unverified s obzirom na {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
u svakom pogledu {adv}in jeder Hinsicht
u poslednji minut {adj}in letzter Minute
Unverified uspaničiti se {past-p}in Panik geraten
u prenesenom značenjuin übertragener Bedeutung
Unverified u punom jeku {adv}in vollem Gange
u vezi sain Zusammenhang mit
Unverified dovesti nešto u pitanje {verb} [sv.]etw.Akk. in Frage stellen
Unverified zatražiti {verb}etw. in Anspruch nehmen
Unverified uhvatiti se u koštac {verb}in Angriff nehmen
зан. biti u radnom odnosu {verb}in Arbeit stehen
Unverified biti izvestan {verb}in Aussicht stehen
uzeti u obzir {verb} [sv.]in Betracht ziehen
stavaiti u pogon {verb}in Betrieb nehmen
Unverified stavaiti u pogon {verb}in Betrieb setzen
biti u pokretu {verb}in Bewegung sein
Unverified stupiti u vezu {verb}in Beziehung treten
zapaliti {verb} [sv.]in Brand setzen
zapaliti {verb} [sv.]in Brand stecken
Unverified dovesti u opasnost {verb}in Gefahr bringen
Unverified dospeti u opasnost {verb}in Gefahr geraten
Unverified biti u strahu {verb}in Gefahr sein
Unverified pomititi se s nečim {verb}in Kauf nehmen
Unverified dati do znanja {verb}in Kenntnis setzen
staviti na snagu {verb} [sv.]in Kraft setzen
право stupiti na snagu {verb} [sv.]in Kraft treten
Unverified padati u nesvest {verb} [nesv.]in Ohnmacht fallen
dovesti u red {verb} [sv.]in Ordnung bringen
Unverified zapasti u teškoće {verb}in Schwierigkeiten geraten
Unverified pasti u zaborav {verb}in Vergessenheit geraten
Unverified stupiti u ppegovore {verb}in Verhandlungen treten
Unverified pasti u očajanje {verb}in Verzweiflung geraten
Unverified biti u koliziji {verb}in Widerspruch stehen
razbesneti se {verb} [sv.]in Wut geraten
Unverified biti povezan {verb}in Zusammenhang stehen
Unverified stajati u vezi {verb}in Zusammenhang stehen
Unverified zahtevati {verb}in Аnspruch nehmen
Unverified uputiti se u {verb}sich begeben in
biti zaljubljen u {verb}verliebt sein in
blizu {prep}in der Nähe von
Unverified biti u punoj brziniin vollem Gange sein
Unverified Ostavi me na miru!Lass mich in Ruhe!
ući u auto {verb}in ein Auto einsteigen
obmanjivati nekoga {verb} [nesv.]jdn. in die Irre führen
upoznati nekoga o nečemu {verb} [sv.]jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
Unverified pokrenuti se {verb}sich in Bewegung setzen
одећа skockati se {verb} [sv.]sich in Schale werfen [ugs.]
kontaktirati {verb} [sv./nesv.]sich in Verbindung setzen
Ne ustručavajte se da nas kontaktirate.Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
držati sve u svojim rukama {verb} [nesv.] [razg.]alles in der eigenen Hand haben [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=take-in
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten