|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: jedoch nicht ehe er am anderen Ufer Fuß gefasst hatte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

jedoch nicht ehe er am anderen Ufer Fuß gefasst hatte in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: jedoch nicht ehe er am anderen Ufer Fuß gefasst hatte

Übersetzung 1 - 63 von 63

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Он није ту.Er ist nicht da.
ухапшен {adj} {past-p}gefasst [verhaftet, festgenommen]
ипак {conj}jedoch
међутим {adv} {conj}jedoch
обала {ж}Ufer {n}
брак {м}Ehe {f}
пре него {conj}ehe
пре него што {conj}ehe
стопа {ж}Fuß {m}
стопало {ср}Fuß {m}
[неко] је имаоjd./etw. hatte
један за другим {adv}einer nach dem anderen
један по један {adv}einer nach dem anderen
на другој страни {adv}auf der anderen Seite
са друге стране {adv}auf der anderen Seite
наam
најближе {adv}am nächsten
најбоље {adv}am besten
највише {adv}am meisten
увече {adv}am Abend
ујутро {adv}am Morgen
на небу {adv}am Himmel
на телефонуam Apparat
после подне {adv}am Nachmittag
у подне {adv}am Mittag
амерички {adj}amerikanisch <am., amer., amerik.>
првог дана {adv}am ersten Tag
најчешће постављана питањаam häufigsten gestellte Fragen
Unverified бити на измаку снаге {verb}am Ende sein
На крају је испало добро.Am Ende klappt es gut.
лит. Ф Кафка на обали мора [Харуки Мураками]Kafka am Strand [Haruki Murakami]
не {adv}nicht
нејаван {adj}nicht öffentlich
ненадлежан {adj}nicht zuständig
ни {adv}auch nicht
Unverified нијеhat nicht
нијеist nicht
немати {verb}nicht haben
..., зар не?..., nicht?
још не {adv}noch nicht
не самоnicht nur
осим ако {conj}falls nicht
осим ако {conj}sofern nicht
осим ако {conj}wenn nicht
сем ако {conj}falls nicht
он {pron}er
Не верујем.Ich glaube nicht.
Не разумем.Ich verstehe nicht.
Ни ја!Ich auch nicht!
[ти] не смеш[du] darfst nicht
Unverified зар не? [разг.]nicht wahr? [ugs.]
Не знам.Ich weiß (es) nicht.
Нећу ни ја.Ich auch nicht.
Не желимо да ...Wir wollen nicht, dass ...
Није вредно спомена.Nicht der Rede wert.
посл. Прва љубав заборава нема.Alte Liebe rostet nicht.
игре Човече не љути сеMensch ärgere Dich nicht
не само ..., него и ...nicht nur ..., sondern auch ...
Зато је он ту.Er ist dazu da.
Жао ми је, нисам разумео.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Он једва зна да чита.Er kann kaum lesen.
Он се баш спремио да пошаље писмо.Er war gerade dabei, den Brief abzuschicken.
Не устручавајте се да нас контактирате.Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=jedoch+nicht+ehe+er+am+anderen+Ufer+Fu%C3%9F+gefasst+hatte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung