jdn dabei erwischen wie er sie etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: jdn dabei erwischen wie er sie etw tut

Übersetzung 51 - 100 von 179 << >>

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified што је пре могуће!	so bald wie möglich!
	њу `{pron}`	sie `[Akkusativ` `Sg.]`
	Седите.	Nehmen Sie Platz.
	Имате ли ... ?	Haben Sie ... ?
	Као трн у оку	Wie ein Dorn im Auge
	Како се каже ... на немачком?	Wie sagt man ... auf Deutsch?
	Скрените лево.	Biegen Sie links ab.
	Извините, молим Вас!	Entschuldigen Sie bitte!
	Одакле сте (Ви)?	Woher kommen Sie?
	Unverified Опростите, молим Bас!	Entschuldigen Sie bitte!
	Unverified Лије као из кабла. `[фиг.]`	Es gießt wie aus Kübeln. `[ugs.]`
	и како то обично бива `{adv}`	und wie es dann so ist
	Шта ви мислите?	Was meinen Sie dazu?
	Какво је ваше мишљење?	Was meinen Sie dazu?
	он `{pron}`	er
	посл. Unverified Како сејеш, тако (ћеш и да) жањеш.	Wie die Saat, so die Ernte.
	Шта Ви мислите о томе?	Was halten Sie davon?
	живети као бубрег у лоју `{verb}` `[разг.]` `[фразеологизам]`	wie die Made im Speck leben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Драго ми је, да сам Вас упознала.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Драго ми је, да сам Вас упознао.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Он није ту.	Er ist nicht da.
	Зато је он ту.	Er ist dazu da.
	Он једва зна да чита.	Er kann kaum lesen.
	претпоставити нешто нечему `{verb}`	etw. etw.^Dat. vorziehen
	Не устручавајте се да нас контактирате.	Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
	цитат Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих. `[Џорџ` `Орвел` `]`	Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben. `[George` `Orwell]`
	Unverified некога задовољити `{verb}`	jdn. zufriedenstellen
	окривити некога `{verb}`	jdn. beschuldigen
	Unverified повредити некога `{verb}`	jdn. verletzen
	узбунити `{verb}` `[св.]`	jdn. alarmieren `[fig.]`
	бранити некога `{verb}` `[несв.]`	jdn. verteidigen
	будити некога `{verb}` `[несв.]`	jdn. aufwecken
	будити некога `{verb}` `[несв.]`	jdn. wecken
	лагати некоме `{verb}` `[несв.]`	jdn. anlügen
	Unverified погубити некога `{verb}` `[св.]`	jdn. hinrichten
	прићи некоме `{verb}`	auf jdn. zukommen
	пробудити некога `{verb}` `[св.]`	jdn. aufwecken
	пробудити некога `{verb}` `[св.]`	jdn. wecken
	слагати некоме `{verb}` `[св.]`	jdn. anlügen
	обавезати некога `{verb}` `[принудити]`	jdn. verpflichten `[zwingen]`
	Unverified ошамарити некога `{verb}`	jdn. schlagen `[ins` `Gesicht]`
	Unverified протерати некога `{verb}` `[св.]`	jdn. ausweisen aus
	обратити се некоме `{verb}`	sich an jdn. wenden
	обмањивати некога `{verb}` `[несв.]`	jdn. in die Irre führen
	идиом Unverified вратити некоме мило за драго	jdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen
	нешто `{pron}`	etwas <etw.>
	Unverified нишанити `{verb}`	etw. anvisieren
	гастр. Unverified пастеризовати `{verb}`	etw. einmachen
	Unverified посумњати `{verb}`	etw. anzweifeln
	Unverified циљати `{verb}`	etw. anvisieren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=jdn+dabei+erwischen+wie+er+sie+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.231 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten