jdn am Leben erhalten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: jdn am Leben erhalten

Übersetzung 1 - 58 von 58

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	добијати `{verb}` `[несв.]`	erhalten
	добити `{verb}` `[св.]`	erhalten
	примити `{verb}` `[св.]`	erhalten
	одржавати `{verb}` `[несв.]`	erhalten `[bewahren]`
	одржати `{verb}` `[св.]`	erhalten `[bewahren]`
	очувати `{verb}` `[св.]`	erhalten `[bewahren]`
	живети `{verb}` `[несв.]`	leben
	живот `{м}`	Leben `{n}`
	погинути `{verb}` `[св.]`	ums Leben kommen
	филм Ф Житије Брајаново	Das Leben des Brian
	на	am
	живети као бубрег у лоју `{verb}` `[разг.]` `[фразеологизам]`	wie die Made im Speck leben `[ugs.]` `[Redewendung]`
	најближе `{adv}`	am nächsten
	најбоље `{adv}`	am besten
	највише `{adv}`	am meisten
	увече `{adv}`	am Abend
	ујутро `{adv}`	am Morgen
	на небу `{adv}`	am Himmel
	на телефону	am Apparat
	после подне `{adv}`	am Nachmittag
	у подне `{adv}`	am Mittag
	амерички `{adj}`	amerikanisch <am., amer., amerik.>
	првог дана `{adv}`	am ersten Tag
	најчешће постављана питања	am häufigsten gestellte Fragen
	Unverified бити на измаку снаге `{verb}`	am Ende sein
	На крају је испало добро.	Am Ende klappt es gut.
	лит. Ф Кафка на обали мора `[Харуки` `Мураками]`	Kafka am Strand `[Haruki` `Murakami]`
	Unverified некога задовољити `{verb}`	jdn. zufriedenstellen
	окривити некога `{verb}`	jdn. beschuldigen
	Unverified повредити некога `{verb}`	jdn. verletzen
	поцепати `{verb}` `[св.]`	aufreißen jdn./etw.
	узбунити `{verb}` `[св.]`	jdn. alarmieren `[fig.]`
	бранити некога `{verb}` `[несв.]`	jdn. verteidigen
	будити некога `{verb}` `[несв.]`	jdn. aufwecken
	будити некога `{verb}` `[несв.]`	jdn. wecken
	лагати некоме `{verb}` `[несв.]`	jdn. anlügen
	Unverified погубити некога `{verb}` `[св.]`	jdn. hinrichten
	прићи некоме `{verb}`	auf jdn. zukommen
	пробудити некога `{verb}` `[св.]`	jdn. aufwecken
	пробудити некога `{verb}` `[св.]`	jdn. wecken
	слагати некоме `{verb}` `[св.]`	jdn. anlügen
	обавезати некога `{verb}` `[принудити]`	jdn. verpflichten `[zwingen]`
	Unverified ошамарити некога `{verb}`	jdn. schlagen `[ins` `Gesicht]`
	Unverified протерати некога `{verb}` `[св.]`	jdn. ausweisen aus
	искључити некога/нешто `{verb}`	jdn./etw. ausschließen
	Unverified чезнути `[за` `неким,` `нечим]`	jdn./etw. begehren
	обратити се некоме `{verb}`	sich an jdn. wenden
	отарасити се некога/нечега `{verb}`	jdn./etw. loswerden
	обмањивати некога `{verb}` `[несв.]`	jdn. in die Irre führen
	мислити на некога/нешто `{verb}`	an jdn./etw. denken
	Unverified навести `{verb}` `[некога` `да` `уради` `нешто]`	jdn. zu etw. verleiten
	убедити некога у нешто `{verb}` `[св.]`	jdn. von etw. überzeugen
	убиједити `{verb}` `[ијек.]` некога у нешто	jdn. von etw. überzeugen
	Unverified подстицати `{verb}` `[несв.]`	jdn./etw. befördern `[auch` `fördern,` `sich` `einsetzen` `für]`
	сетити се `{verb}` `[св.]` некога/нечега	jdn./etw. erinnern `[ugs.]` `[nordd.]`
	идиом Unverified вратити некоме мило за драго	jdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen
	бринути се о некоме / нечему `{verb}` `[несв.]`	sich um jdn./etw. kümmern
	упознати некога о нечему `{verb}` `[св.]`	jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=jdn+am+Leben+erhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.147 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten