New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: ist kaum zu fassen

Übersetzung 1 - 66 von 66

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	teško je verovati da	es ist kaum zu glauben, dass
	jedva `{adv}`	kaum
	tek `{adv}` `[jedva]`	kaum
	teško `{adv}`	kaum `[mit` `Mühe]`
	shvatiti `{verb}` `[sv.]`	fassen
	uhvatiti `{verb}` `[sv.]`	fassen
	pribrati se `{verb}` `[sv.]`	sich fassen
	On jedva zna da čita.	Er kann kaum lesen.
	je	ist
	nije	ist nicht
	Svejedno.	Ist mir egal.
	to je	es ist
	previše `{adv}`	zu
	prema `{prep}`	zu
	put `{prep}`	zu
	Unverified sa `{prep}`	zu
	Ko je?	Wer ist da?
	метео. Sunčano je.	Es ist sonnig.
	Hladno je.	Es ist kalt.
	Izvoli!	Nur zu!
	prekasno `{adv}`	zu spät
	preskup `{adj}`	zu teuer
	preskupo `{adv}`	zu teuer
	učetvero `{adv}`	zu viert
	Šta je? `[razg.]`	Was ist los?
	Loše mi je.	Mir ist schlecht.
	Šta se događa?	Was ist los?
	katkad `{adv}`	ab und zu
	ponekad `{adv}`	ab und zu
	da bi	um zu
	kod kuće `{adv}`	zu Hause
	na prodaju	zu verkaufen
	Samo napred!	Nur zu!
	naginjati ka `{verb}`	neigen zu
	Kakvo je vreme?	Wie ist das Wetter?
	Koliko je sati?	Wie spät ist es?
	Neprijatno mi je.	Es ist mir peinlich.
	On nije tu.	Er ist nicht da.
	Unverified Šta nije u redu?	Was ist los?
	Unverified odlučiti `{verb}`	zu einem Entschluss kommen
	Unverified biti završen `{verb}`	zu Ende sein
	Zato je on tu.	Er ist dazu da.
	Vrti mi se u glavi.	Mir ist schwindlig.
	идиом Unverified zauzeti stav `{verb}`	(zu etw.) Stellung nehmen
	privesti kraju `{verb}` `[sv.]`	zu Ende bringen
	Nema na čemu!	Nichts zu danken!
	tu i tamo `{adv}`	ab und zu
	Unverified biti u poseti `{verb}`	zu Besuch sein
	U čemu je fazon? `[razg.]`	Wo ist der Haken?
	za razliku od `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	Unverified latiti se oružja	zu den Waffen greifen
	Unverified doći do odluke `{verb}`	zu einem Entschluss kommen
	doći u pomoć `{verb}` `[sv.]`	zu Hilfe kommen
	Unverified uputiti se ka `{verb}`	sich begeben zu `[geh.]`
	s vremena na vreme `{adv}`	ab und zu
	Unverified oglasiti se `{verb}` `[sv.]`	sich zu Wort melden `[ugs.]`
	do izvesne mere `{adv}`	bis zu einem gewissen Grad
	lice u lice `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	s vremena na vreme `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	i kako to obično biva `{adv}`	und wie es dann so ist
	Unverified navesti `{verb}` `[nekoga` `da` `uradi` `nešto]`	jdn. zu etw. verleiten
	посл. Mnogo babica, kilavo dete.	Zu viele Köche verderben den Brei.
	Unverified Samo je pitanje vremena (kada...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	цитат Nešto je trulo u državi Danskoj. `[Hamlet]`	Etwas ist faul im Staate Dänemark. `[Hamlet]`
	посл. Put do pakla je popločan dobrim namerama.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	Ne ustručavajte se da nas kontaktirate.	Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=ist+kaum+zu+fassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten