New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: ist kaum zu fassen

Übersetzung 1 - 66 von 66

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	тешко је веровати да	es ist kaum zu glauben, dass
	једва `{adv}`	kaum
	тек `{adv}` `[једва]`	kaum
	тешко `{adv}`	kaum `[mit` `Mühe]`
	схватити `{verb}` `[св.]`	fassen
	ухватити `{verb}` `[св.]`	fassen
	прибрати се `{verb}` `[св.]`	sich fassen
	Он једва зна да чита.	Er kann kaum lesen.
	је	ist
	није	ist nicht
	Свеједно.	Ist mir egal.
	то је	es ist
	превише `{adv}`	zu
	према `{prep}`	zu
	пут `{prep}`	zu
	Unverified са `{prep}`	zu
	Ко је?	Wer ist da?
	метео. Сунчано је.	Es ist sonnig.
	Хладно је.	Es ist kalt.
	Изволи!	Nur zu!
	прекасно `{adv}`	zu spät
	прескуп `{adj}`	zu teuer
	прескупо `{adv}`	zu teuer
	учетверо `{adv}`	zu viert
	Шта је? `[разг.]`	Was ist los?
	Лоше ми је.	Mir ist schlecht.
	Шта се догађа?	Was ist los?
	каткад `{adv}`	ab und zu
	понекад `{adv}`	ab und zu
	да би	um zu
	код куће `{adv}`	zu Hause
	на продају	zu verkaufen
	Само напред!	Nur zu!
	нагињати ка `{verb}`	neigen zu
	Какво је време?	Wie ist das Wetter?
	Колико је сати?	Wie spät ist es?
	Непријатно ми је.	Es ist mir peinlich.
	Он није ту.	Er ist nicht da.
	Unverified Шта није у реду?	Was ist los?
	Unverified одлучити `{verb}`	zu einem Entschluss kommen
	Unverified бити завршен `{verb}`	zu Ende sein
	Зато је он ту.	Er ist dazu da.
	Врти ми се у глави.	Mir ist schwindlig.
	идиом Unverified заузети став `{verb}`	(zu etw.) Stellung nehmen
	привести крају `{verb}` `[св.]`	zu Ende bringen
	Нема на чему!	Nichts zu danken!
	ту и тамо `{adv}`	ab und zu
	Unverified бити у посети `{verb}`	zu Besuch sein
	У чему је фазон? `[разг.]`	Wo ist der Haken?
	за разлику од `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	Unverified латити се оружја	zu den Waffen greifen
	Unverified доћи до одлуке `{verb}`	zu einem Entschluss kommen
	доћи у помоћ `{verb}` `[св.]`	zu Hilfe kommen
	Unverified упутити се ка `{verb}`	sich begeben zu `[geh.]`
	с времена на време `{adv}`	ab und zu
	Unverified огласити се `{verb}` `[св.]`	sich zu Wort melden `[ugs.]`
	до извесне мере `{adv}`	bis zu einem gewissen Grad
	лице у лице `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	с времена на време `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	и како то обично бива `{adv}`	und wie es dann so ist
	Unverified навести `{verb}` `[некога` `да` `уради` `нешто]`	jdn. zu etw. verleiten
	посл. Много бабица, килаво дете.	Zu viele Köche verderben den Brei.
	Unverified Само је питање времена (када...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	цитат Нешто је труло у држави Данској. `[Хамлет]`	Etwas ist faul im Staate Dänemark. `[Hamlet]`
	посл. Пут до пакла је поплочан добрим намерама.	Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
	Не устручавајте се да нас контактирате.	Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=ist+kaum+zu+fassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten