|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немачко-српски речник

BETA Serbian-German translation for: in diesem Zusammenhang
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in diesem Zusammenhang in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Serbian German: in diesem Zusammenhang

Translation 1 - 75 of 75

SerbianGerman
SYNO   dabei | derbei | dieserfalls | hier ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Unverified бити повезан {verb}in Zusammenhang stehen
у вези саin Zusammenhang mit
Unverified стајати у вези {verb}in Zusammenhang stehen
веза {ж}Zusammenhang {m}
контекст {м}Zusammenhang {m}
повезаност {ж}Zusammenhang {m}
у {prep}in
према {prep}in Richtung
у {prep}in ... hinein
убудуће {adv}in Zukunft
укратко {adv}in Kürze
ускоро {adv}in Kürze
широм {prep}überall (in)
заиста {adv}in der Tat
Unverified ка {prep}in Richtung [+Gen.]
ноћу {adv}in der Nacht
Unverified захтевати {verb}in Аnspruch nehmen
гео. у Бечу {adv}in Wien
у реду {adv}in Ordnung
близу {prep}in der Nähe von
запалити {verb} [св.]in Brand setzen
запалити {verb} [св.]in Brand stecken
Unverified затражити {verb}etw. in Anspruch nehmen
у међувремену {adv}in der Zwischenzeit
у присуствуin Gegenwart [+Gen.]
религ. у цркви {adv}in der Kirche
Unverified успаничити се {past-p}in Panik geraten
Unverified бити известан {verb}in Aussicht stehen
у реалном временуin Echtzeit
углавном {adv}in der Hauptsache [hauptsächlich, vorwiegend]
Unverified покренути се {verb}sich in Bewegung setzen
разбеснети се {verb} [св.]in Wut geraten
Ја живим у ...Ich wohne in ...
у договору саin Absprache mit
авиј. у летном стању {adv}in flugfähigem Zustand
у последњи минут {adj}in letzter Minute
у пренесеном значењуin übertragener Bedeutung
Unverified у пуном јеку {adv}in vollem Gange
у сваком погледу {adv}in jeder Hinsicht
у том погледу {adv}in dieser Hinsicht
бити заљубљен у {verb}verliebt sein in
Unverified бити у колизији {verb}in Widerspruch stehen
бити у покрету {verb}in Bewegung sein
Unverified бити у страху {verb}in Gefahr sein
Unverified дати до знања {verb}in Kenntnis setzen
довести у опасност {verb}in Gefahr bringen
Unverified доспети у опасност {verb}in Gefahr geraten
Unverified запасти у тешкоће {verb}in Schwierigkeiten geraten
Unverified пасти у заборав {verb}in Vergessenheit geraten
Unverified пасти у очајање {verb}in Verzweiflung geraten
ставаити у погон {verb}in Betrieb nehmen
Unverified ставаити у погон {verb}in Betrieb setzen
Unverified ступити у везу {verb}in Beziehung treten
Unverified ступити у ппеговоре {verb}in Verhandlungen treten
Unverified упутити се у {verb}sich begeben in
контактирати {verb} [св./несв.]sich in Verbindung setzen
Unverified с обзиром на {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
довести у ред {verb} [св.]in Ordnung bringen
Unverified падати у несвест {verb} [несв.]in Ohnmacht fallen
ставити на снагу {verb} [св.]in Kraft setzen
право ступити на снагу {verb} [св.]in Kraft treten
узети у обзир {verb} [св.]in Betracht ziehen
ући у ауто {verb}in ein Auto einsteigen
зан. бити у радном односу {verb}in Arbeit stehen
Unverified помитити се с нечим {verb}in Kauf nehmen
Unverified ухватити се у коштац {verb}in Angriff nehmen
по правилу {adv}in der Regel <i. d. R.>
обмањивати некога {verb} [несв.]jdn. in die Irre führen
одећа скоцкати се {verb} [св.]sich in Schale werfen [ugs.]
очи у очи {adv} [фиг.]Auge in Auge [fig.]
Unverified бити у пуној брзиниin vollem Gange sein
довести нешто у питање {verb} [св.]etw.Akk. in Frage stellen
упознати некога о нечему {verb} [св.]jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
држати све у својим рукама {verb} [несв.] [разг.]alles in der eigenen Hand haben [ugs.]
Не устручавајте се да нас контактирате.Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desr.dict.cc/?s=in+diesem+Zusammenhang
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Serbian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Serbian-German online dictionary (Немачко-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement