About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Serbisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Serbian ← German: in der Regel

Translation 1 - 50 of 136 >>

Serbian
Cyrillic | Latin

German

–

SYNO	alles in allem \| generell ...
alles in allem \| generell \| grundsätzlich \| im Allgemeinen \| im Großen und Ganzen \| in der Gesamtheit \| in der Regel \| in der Summe \| insgesamt \| summa summarum \| weitgehend \| zusammenfassend größtenteils \| in aller Regel \| in der Regel \| mehrheitlich \| meist \| vornehmlich \| vorwiegend \| überwiegend grundsätzlich \| im Grunde \| im Prinzip \| in der Regel \| prinzipiell des Öfteren \| häufig \| im Regelfall \| in der Regel \| mehrheitlich \| meist \| meistens \| nicht selten [ugs.] \| zumeist gang und gäbe \| gebräuchlich \| gewöhnlich \| häufig \| in aller Regel \| in der Regel \| normal \| weit verbreitet \| üblich alltäglich \| erwartet \| gewöhnlich \| in der Regel \| normal \| normalerweise \| typischerweise \| üblich \| üblicherweise i. d. R. \| in der Regel © OpenThesaurus.de

по правилу {adv}

in der Regel <i. d. R.>

Partial Matches

Unverified у страху {adv}

in der Angst

религ. у цркви {adv}

in der Kirche

ноћу {adv}

in der Nacht

заиста {adv}

in der Tat

у међувремену {adv}

in der Zwischenzeit

близу {prep}

in der Nähe von

углавном {adv}

in der Hauptsache [hauptsächlich, vorwiegend]

правило {ср}

Regel {f} [Vorschrift, Norm, Gewohnheit]

Unverified огрешење {ср} о правило

Verstoß {m} gegen eine Regel

држати све у својим рукама {verb} [несв.] [разг.]

alles in der eigenen Hand haben [ugs.]

цитат Unverified Прво правило Борилачког клуба је: Не говорите о Борилачком клубу. Друго правило Борилачког клуба је: Не говорите о Борилачком клубу.

Die erste Regel des Fight Club lautet: Ihr verliert kein Wort über den Fight Club. Die zweite Regel des Fight Club lautet: Ihr verliert kein Wort über den Fight Club.

[одређени члан]

der

први {adj}

der erste

најкраћи {adj}

der kürzeste

пол. на власти {adv}

an der Macht

Unverified на врху {adv}

an der Spitze

на свету {adv}

auf der Welt

Unverified обавештавање јавности

Information der Öffentlichkeit

чак и најмањи {adv}

selbst der geringste

Ист. Александар {м} Велики

Alexander {m} der Große

Ист. Едвард {м} Исповедник

Eduard {m} der Bekenner

Ист. Хенрик {м} Морепловац

Heinrich {m} der Seefahrer

Unverified Празник {м} рада

Tag {m} der Arbeit

обавештавање {ср} јавности

Unterrichtung {f} der Öffentlichkeit

екол. Unverified стање {ср} квалитета вода

Zustand {m} der Wasserqualität

Unverified ролка

der Rollkragenpullover | die Rollkragenpullover

лит. Ф Чаробни брег [Томас Ман]

Der Zauberberg [Thomas Mann]

на другој страни {adv}

auf der anderen Seite

са друге стране {adv}

auf der anderen Seite

десно {adv}

auf der rechten Seite

на десној страни {adv}

auf der rechten Seite

с десне стране {adv}

auf der rechten Seite

у границама дозвољених вредности

innerhalb der zulässigen Werte

Није вредно спомена.

Nicht der Rede wert.

У чему је фазон? [разг.]

Wo ist der Haken?

бити на реду {verb}

an der Reihe sein

окренути се на месту {verb} [св.]

auf der Stelle umdrehen

почетак {м} краја

der Anfang {m} vom Ende

екол. укупни редуковани сумпор

der gesamte reduzierte Schwefel

Ист. Херој {м} социјалистичког рада

Held {m} der sozialistischen Arbeit

линг. Unverified Међународни дан {м} матерњег језика

Internationaler Tag {m} der Muttersprache

гео. Рт {м} добре наде

Kap {n} der Guten Hoffnung

право уставнa права {мн} грађана

verfassungsmäßige Rechte {pl} der Bürger

Ист. лит. религ. Unverified Списак {м} забрањених књига

Verzeichnis {n} der verbotenen Bücher

лит. Ф Шала [Милан Кундера]

Der Scherz [Milan Kundera]

лит. Ф Читач [Бернхард Шлинк]

Der Vorleser [Bernhard Schlink]

искочити из коже {verb} [св.]

aus der Haut fahren [ugs.]

Ист. Савез {м} Совјетских Социјалистичких Република <СССР>

Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>

излагати се опасности {verb} [несв.]

sich einer / der Gefahr aussetzen

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desr.dict.cc/?s=in+der+Regel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.240 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in der Regel/DESR

Add a translation to the Serbian-German dictionary

Do you know German-Serbian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Serbian-German dictionary (Немачко-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немачко-српски речник

in der Regel in other languages:

Dictionary Serbian ← German: in der Regel

Translation 1 - 50 of 136 >>

Add a translation to the Serbian-German dictionary