Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: in+eigener
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in+eigener in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: in eigener

Übersetzung 1 - 72 von 72

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
у {prep}in
у {prep}in ... hinein
у реалном временуin Echtzeit
Unverified у присуствуin Gegenwart [+Gen.]
укратко {adv}in Kürze
ускоро {adv}in Kürze
у реду {adv}in Ordnung
према {prep}in Richtung
Unverified ка {prep}in Richtung [+Gen.]
гео. у Бечу {adv}in Wien
Unverified убудуће {adv}in Zukunft
широм {prep}überall (in)
очи у очи {adv} [фиг.]Auge in Auge [fig.]
Ја живим у ...Ich wohne in ...
у договору саin Absprache mit
Unverified углавном {adv}in der Hauptsache
религ. у цркви {adv}in der Kirche
ноћу {adv}in der Nacht
по правилу {adv}in der Regel <i. d. R.>
заиста {adv}in der Tat
у међувремену {adv}in der Zwischenzeit
у том погледу {adv}in dieser Hinsicht
авиј. Unverified у летном стању {adv}in flugfähigem Zustand
Unverified с обзиром на {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
у сваком погледу {adv}in jeder Hinsicht
у последњи минут {adj}in letzter Minute
Unverified успаничити се {past-p}in Panik geraten
у пренесеном значењуin übertragener Bedeutung
Unverified у пуном јеку {adv}in vollem Gange
у вези саin Zusammenhang mit
Unverified затражити {verb}etw. in Anspruch nehmen
Unverified искористити {verb}etw. in Anspruch nehmen
Unverified ухватити се у коштац {verb}in Angriff nehmen
зан. бити у радном односу {verb}in Arbeit stehen
Unverified бити известан {verb}in Aussicht stehen
узети у обзир {verb} [св.]in Betracht ziehen
Unverified ставаити у погон {verb}in Betrieb nehmen
Unverified ставаити у погон {verb}in Betrieb setzen
Unverified бити у покрету {verb}in Bewegung sein
Unverified ступити у везу {verb}in Beziehung treten
Unverified запалити {verb}in Brand setzen
запалити {verb} [св.]in Brand stecken
Unverified довести у опасност {verb}in Gefahr bringen
Unverified доспети у опасност {verb}in Gefahr geraten
Unverified бити у страху {verb}in Gefahr sein
Unverified помитити се с нечим {verb}in Kauf nehmen
Unverified дати до знања {verb}in Kenntnis setzen
ставити на снагу {verb} [св.]in Kraft setzen
Unverified ступити на снагу {verb}in Kraft treten
Unverified падати у несвест {verb} [несв.]in Ohnmacht fallen
довести у ред {verb} [св.]in Ordnung bringen
Unverified запасти у тешкоће {verb}in Schwierigkeiten geraten
Unverified пасти у заборав {verb}in Vergessenheit geraten
Unverified ступити у ппеговоре {verb}in Verhandlungen treten
Unverified пасти у очајање {verb}in Verzweiflung geraten
Unverified бити у колизији {verb}in Widerspruch stehen
Unverified разбеснети се {verb}in Wut geraten
Unverified бити повезан {verb}in Zusammenhang stehen
Unverified стајати у вези {verb}in Zusammenhang stehen
Unverified захтевати {verb}in Аnspruch nehmen
Unverified упутити се у {verb}sich begeben in
бити заљубљен у {verb}verliebt sein in
близу {prep}in der Nähe von
Unverified бити у пуној брзиниin vollem Gange sein
одећа Unverified скоцкати сеsich in Schalen werfen
Unverified ући у ауто {verb}in ein Auto einsteigen
обмањивати некога {verb} [несв.]jdn. in die Irre führen
Unverified покренути се {verb}sich in Bewegung setzen
контактирати {verb} [св./несв.]sich in Verbindung setzen
довести нешто у питање {verb} [св.]etw.Akk. in Frage stellen
Не устручавајте се да нас контактирате.Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
држати све у својим рукама {verb} [несв.] [разг.]alles in der eigenen Hand haben [ugs.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=in%2Beigener
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.266 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten