im Sinne in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: im Sinne [ Gen] [z B des Verstorbenen]

Übersetzung 1 - 60 von 60

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified у име `{prep}` `[+Gen.]`	im Namen `[+Gen.]`
	у границама `{adv}`	im Rahmen `[+Gen.]`
	у оквиру `{adv}`	im Rahmen `[+Gen.]`
	трљати `{verb}`	reiben `[z.` `B.` `frottieren]`
	Unverified током, у току `{prep}`	im Laufe `[+Gen.]`
	отпад `{м}`	Abfall `{m}` `[z.` `B.` `Rückstand]`
	смеће `{ср}`	Abfall `{m}` `[z.` `B.` `Rückstand]`
	покретна трака `{ж}`	Laufband `{n}` `[z.` `B.` `Supermarktkasse]`
	излизати се `{verb}` `[св.]`	verbrauchen `[abnützen]` `[z.` `B.` `Kleidung]`
	наместити `{verb}` `[несв.]` `[нпр.` `стан]`	einrichten `[z.` `B.` `eine` `Wohnung]`
	Unverified за `{prep}` `[нпр.` `радити` `за` `фирму]`	für `[z.` `B.` `für` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	усна `{ж}`	Lippe `{f}` `[des` `Mundes]`
	дворац `{м}`	Schloss `{n}` `[Wohngebäude` `des` `Adels]`
	Unverified замак `{м}`	Schloss `{n}` `[Wohngebäude` `des` `Adels]`
	свекар `{м}`	Schwiegervater `{m}` `[Vater` `des` `Ehemannes]`
	свекрва `{ж}`	Schwiegermutter `{f}` `[Mutter` `des` `Ehemannes]`
	због `{prep}`	zwecks `[+` `Gen.]`
	изван `{prep}`	außerhalb `[+Gen.]`
	Unverified ка `{prep}`	Richtung `[+Gen.]`
	поводом `{prep}`	anlässlich `[+Gen.]`
	ради `{prep}`	zwecks `[+` `Gen.]`
	током `{prep}`	während `[+Gen.]`
	услед `{prep}`	aufgrund `[+Gen.]`
	због `{prep}` `[+генитив]`	infolge `[+Gen.]`
	Unverified ка `{prep}`	in Richtung `[+Gen.]`
	Unverified од стране `{prep}`	abseits `[+Gen.]`
	упркос `{prep}`	trotz `[+Gen.,` `auch` `+Dat.]`
	у присуству	in Gegenwart `[+Gen.]`
	Unverified узимајући у обзир `{prep}`	angesichts `[+Gen.]`
	Unverified у корист `{prep}`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	Unverified у прилог `{prep}`	zugunsten `[+Gen.,` `seltener` `+Dat.]`
	у односу на `{prep}` `[+` `Akk.]`	hinsichtlich `[+Gen.]`
	Unverified на `{prep}`	im
	у `{prep}`	im
	Unverified заузврат	im Gegenzug
	накнадно `{adv}`	im Nachhinein
	напротив	im Gegenteil
	тренутно `{adv}`	im Moment
	углавном `{adv}`	im Wesentlichen
	унапред `{adv}`	im Voraus
	уосталом `{adv}`	im Übrigen
	на отвореном `{adv}`	im Freien
	у иностранству `{adv}`	im Ausland
	у просеку `{adv}`	im Durchschnitt
	у случају `{conj}`	im Falle
	Unverified у току `{adv}`	im Gange
	следеће године `{adv}`	im nächsten Jahr
	Unverified у ствари `{adv}`	im Grunde genommen
	Unverified у трену `{adv}`	im Nu `[ugs.]`
	у случају нужде `{adv}`	im Notfall
	у пензији `{adv}`	im Ruhestand <i.R.>
	Unverified приближавати се `{verb}` `[несв.]`	im Anzug sein
	држати у равнотежи `{verb}`	im Gleichgewicht halten
	за разлику од `{prep}`	im Gegensatz zu `[+Dat.]`
	у смеру казаљке на сату `{adv}`	im Uhrzeigersinn
	бити увек у праву `{verb}`	immer im Recht sein
	Као трн у оку	Wie ein Dorn im Auge
	цитат Нешто је труло у држави Данској. `[Хамлет]`	Etwas ist faul im Staate Dänemark. `[Hamlet]`
	лит. Ф На западу ништа ново `[Ерих` `Марија` `Ремарк]`	Im Westen nichts Neues `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	живети као бубрег у лоју `{verb}` `[разг.]` `[фразеологизам]`	wie die Made im Speck leben `[ugs.]` `[Redewendung]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=im+Sinne+%5B%2B+Gen+%5D+%5Bz+B+des+Verstorbenen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.122 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten