Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: hatte etw zur Verfügung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: hatte etw zur Verfügung

Übersetzung 1 - 50 von 81  >>

SerbischDeutsch
VERB   etw. zur Verfügung haben | hatte etw. zur Verfügung/etw. zur Verfügung hatte | etw. zur Verfügung gehabt
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified имати нешто на располоагању {verb}etw. zur Verfügung haben
Unverified ставити на располоагање {verb}zur Verfügung stellen
стајати на располагању {verb}zur Verfügung stehen
[неко] је имаоjd./etw. hatte
Unverified нешто ставити на дискусију {verb}etw. zur Diskussion stellen
располагање {ср}Verfügung {f}
пробно {adv}zur Probe
Unverified уразумити {verb}zur Vernunft bringen
муз. позор. Unverified бити изведен {verb}zur Aufführung kommen
Unverified имати за последицу {adj}zur Folge habend
Unverified бити предмет дискусије {verb}zur Diskussion stehen
Unverified довести до очајања {verb}zur Verzweiflung bringen
Unverified примити к знању {verb}zur Kenntnis nehmen
породити се {verb}ein Kind zur Welt bringen
родити бебу {verb}ein Kind zur Welt bringen
псих. Психопатологија свакодневног живота [Сигмунд Фројд]Zur Psychopathologie des Alltagslebens [Sigmund Freud]
ставити на страну {verb} [св.] [често фиг.]zur Seite legen [auch fig.]
посл. Unverified Пут до пакла је поплочан добрим намерама.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
претпоставити нешто нечему {verb}etw. etw.Dat. vorziehen
нешто {pron}etwas <etw.>
Unverified нишанити {verb}etw. anvisieren
гастр. Unverified пастеризовати {verb}etw. einmachen
Unverified посумњати {verb}etw. anzweifeln
Unverified циљати {verb}etw. anvisieren
Unverified затражити {verb}etw. in Anspruch nehmen
Unverified искористити {verb}etw. in Anspruch nehmen
поцепати {verb} [св.]aufreißen jdn./etw.
предузети {verb} [св.]etw. unternehmen
расклопити {verb} [св.]etw. abbauen
схватити {verb} [св.]etw. erfassen [begreifen]
због нечегаwegen etw.
Unverified нешто савладатиetw. verkraften
донети нешто {verb}etw. holen
исправити нешто {verb}etw. berichtigen
нешто закопати {verb} [св.]etw. vergraben
Unverified нешто поднети {verb}etw. verkraften
покајати се {verb}etw. bereuen
поседовати {verb} [несв.] нештоetw. besitzen
пропустити нешто {verb}etw. versäumen
продавати [несв.]etw. abgeben [eine Ware verkaufen]
продати [св.]etw. abgeben [eine Ware verkaufen]
Unverified чезнути [за неким, нечим]jdn./etw. begehren
ел. инж. Unverified проводити {verb} [струју, гас ...]etw.leiten [Strom, Gas ...]
идиом Unverified заузети став {verb}(zu etw.) Stellung nehmen
неко је оштетиоjd./etw. schädigte
предавати неком нешто [несв.]jdm. etw. abgeben
предати неком нешто [св.]jdm. etw. abgeben
уручивати неком нешто [несв.]jdm. etw. abgeben
уручити неком нешто [св.]jdm. etw. abgeben
извлачити се (од) {verb} [несв.]sich drücken (vor etw.)
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=hatte+etw+zur+Verf%C3%BCgung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.336 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten