 | Serbisch | Deutsch | |
| – | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | претпоставити нешто нечему {verb} | etw. etw.Dat. vorziehen | |
| нешто {pron} | etwas <etw.> | |
| продавати [несв.] | etw. abgeben [eine Ware verkaufen] | |
| продати [св.] | etw. abgeben [eine Ware verkaufen] | |
| Unverified чезнути [за неким, нечим] | jdn./etw. begehren | |
| Unverified [неког/нешто] заситити {verb} [св.] [и фиг.] | jd./etw. sättigen [auch fig.] | |
| Unverified залупити {verb} [св.] | etw. zuknallen [ugs.] [Tür etc.] | |
| Unverified затражити {verb} | etw. in Anspruch nehmen | |
| Unverified искористити {verb} | etw. in Anspruch nehmen | |
| Unverified навести {verb} [некога да уради нешто] | jdn. zu etw. verleiten | |
| Unverified нишанити {verb} | etw. anvisieren | |
| гастр. Unverified пастеризовати {verb} | etw. einmachen | |
| Unverified подстицати {verb} [несв.] | jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für] | |
| Unverified посумњати {verb} | etw. anzweifeln | |
| поцепати {verb} [св.] | aufreißen jdn./etw. | |
| предузети {verb} [св.] | etw. unternehmen | |
| Unverified прекршити {verb} [св.] | etw. brechen [einen Vertrag, ein Abkommen, ein Versprechen, das Gesetz etc.] | |
| ел. инж. Unverified проводити {verb} [струју, гас ...] | etw.leiten [Strom, Gas ...] | |
| расклопити {verb} [св.] | etw. abbauen | |
| схватити {verb} [св.] | etw. erfassen [begreifen] | |
| Unverified циљати {verb} | etw. anvisieren | |
| [неко] је имао | jd./etw. hatte | |
| због нечега | wegen etw. | |
| Unverified нешто савладати | etw. verkraften | |
| донети нешто {verb} | etw. holen | |
| идиом Unverified заузети став {verb} | (zu etw.) Stellung nehmen | |
| исправити нешто {verb} | etw. berichtigen | |
| навести нешто {verb} [извор, знак, број итд.] | etw. angeben [Quelle, Zeichen, Nummer etc.] | |
| нешто закопати {verb} [св.] | etw. vergraben | |
| Unverified нешто поднети {verb} | etw. verkraften | |
| покајати се {verb} | etw. bereuen | |
| поседовати {verb} [несв.] нешто | etw. besitzen | |
| пропустити нешто {verb} | etw. versäumen | |
| неко је оштетио | jd./etw. schädigte | |
| предавати неком нешто [несв.] | jdm. etw. abgeben | |
| предати неком нешто [св.] | jdm. etw. abgeben | |
| уручивати неком нешто [несв.] | jdm. etw. abgeben | |
| уручити неком нешто [св.] | jdm. etw. abgeben | |
| извлачити се (од) {verb} [несв.] | sich drücken (vor etw.) | |
| извући се (од) {verb} [св.] | sich drücken (vor etw.) | |
| искључити некога/нешто {verb} | jdn./etw. ausschließen | |
| мирисати на нешто {verb} | nach etw. riechen | |
| некоме нешто писати {verb} [несв.] | jdm. etw. schreiben | |
| посветити се нечему {verb} | sich mit etw. beschäftigen | |
| Unverified радити се о {verb} | sich um etw. handeln | |
| радовати се нечему {verb} | sich auf etw. freuen | |
| размислити о нечему {verb} | über etw. nachdenken | |
| располагати нечим/неким {verb} [несв.] | über etw. verfügen | |
| делити нешто с неким [несв.] | jdm. etw. abgeben | |
| поделити нешто с неким [св.] | jdm. etw. abgeben | |
| Unverified довести нешто у питање {verb} | etw. infrage stellen | |
| довести нешто у питање {verb} [св.] | etw.Akk. in Frage stellen | |
| зависити од некога / нечега {verb} | von jdm./etw. abhängen | |
| Unverified имати нешто на располоагању {verb} | etw. zur Verfügung haben | |
| Unverified имати нешто против нечега {verb} | etw. dagegen haben | |
| навићи се на нешто {verb} | sich an etw. gewöhnen | |
| идиом Unverified нешто довести до краја {verb} | etw. zum Abschluss bringen | |
| Unverified нешто ставити на дискусију {verb} | etw. zur Diskussion stellen | |
| отарасити се некога/нечега {verb} | jdn./etw. loswerden | |
| Unverified позвати се на нешто {verb} | auf etw. Bezug nehmen | |
| сетити се {verb} [св.] некога/нечега | jdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.] | |
| убедити некога у нешто {verb} [св.] | jdn. von etw. überzeugen | |
| убиједити {verb} [ијек.] некога у нешто | jdn. von etw. überzeugen | |
| упознати се са нечим {verb} [св.] | sich mit etw. vertraut machen | |
| неко је био/ нешто је било | jd./etw. war | |
| бринути се о некоме / нечему {verb} [несв.] | sich um jdn./etw. kümmern | |
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen