Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: etw glückt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

etw glückt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: etw glückt

Übersetzung 1 - 67 von 67

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pretpostaviti nešto nečemu {verb}etw. etw.Dat. vorziehen
nešto {pron}etwas <etw.>
prodavati [nesv.]etw. abgeben [eine Ware verkaufen]
prodati [sv.]etw. abgeben [eine Ware verkaufen]
Unverified čeznuti [za nekim, nečim]jdn./etw. begehren
Unverified [nekog/nešto] zasititi {verb} [sv.] [i fig.]jd./etw. sättigen [auch fig.]
Unverified zalupiti {verb} [sv.]etw. zuknallen [ugs.] [Tür etc.]
Unverified zatražiti {verb}etw. in Anspruch nehmen
Unverified iskoristiti {verb}etw. in Anspruch nehmen
Unverified navesti {verb} [nekoga da uradi nešto]jdn. zu etw. verleiten
Unverified nišaniti {verb}etw. anvisieren
гастр. Unverified pasterizovati {verb}etw. einmachen
Unverified podsticati {verb} [nesv.]jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für]
Unverified posumnjati {verb}etw. anzweifeln
pocepati {verb} [sv.]aufreißen jdn./etw.
preduzeti {verb} [sv.]etw. unternehmen
ел. инж. Unverified provoditi {verb} [struju, gas ...]etw.leiten [Strom, Gas ...]
rasklopiti {verb} [sv.]etw. abbauen
shvatiti {verb} [sv.]etw. erfassen [begreifen]
Unverified ciljati {verb}etw. anvisieren
[neko] je imaojd./etw. hatte
zbog nečegawegen etw.
Unverified nešto savladatietw. verkraften
doneti nešto {verb}etw. holen
идиом Unverified zauzeti stav {verb}(zu etw.) Stellung nehmen
ispraviti nešto {verb}etw. berichtigen
navesti nešto {verb} [izvor, znak, broj itd.]etw. angeben [Quelle, Zeichen, Nummer etc.]
nešto zakopati {verb} [sv.]etw. vergraben
Unverified nešto podneti {verb}etw. verkraften
pokajati se {verb}etw. bereuen
posedovati {verb} [nesv.] neštoetw. besitzen
propustiti nešto {verb}etw. versäumen
neko je oštetiojd./etw. schädigte
predavati nekom nešto [nesv.]jdm. etw. abgeben
predati nekom nešto [sv.]jdm. etw. abgeben
uručivati nekom nešto [nesv.]jdm. etw. abgeben
uručiti nekom nešto [sv.]jdm. etw. abgeben
izvlačiti se (od) {verb} [nesv.]sich drücken (vor etw.)
izvući se (od) {verb} [sv.]sich drücken (vor etw.)
isključiti nekoga/nešto {verb}jdn./etw. ausschließen
mirisati na nešto {verb}nach etw. riechen
nekome nešto pisati {verb} [nesv.]jdm. etw. schreiben
posvetiti se nečemu {verb}sich mit etw. beschäftigen
Unverified raditi se o {verb}sich um etw. handeln
radovati se nečemu {verb}sich auf etw. freuen
razmisliti o nečemu {verb}über etw. nachdenken
raspolagati nečim/nekim {verb} [nesv.]über etw. verfügen
deliti nešto s nekim [nesv.]jdm. etw. abgeben
podeliti nešto s nekim [sv.]jdm. etw. abgeben
Unverified dovesti nešto u pitanje {verb}etw. infrage stellen
dovesti nešto u pitanje {verb} [sv.]etw.Akk. in Frage stellen
zavisiti od nekoga / nečega {verb}von jdm./etw. abhängen
Unverified imati nešto na raspoloaganju {verb}etw. zur Verfügung haben
Unverified imati nešto protiv nečega {verb}etw. dagegen haben
navići se na nešto {verb}sich an etw. gewöhnen
идиом Unverified nešto dovesti do kraja {verb}etw. zum Abschluss bringen
Unverified nešto staviti na diskusiju {verb}etw. zur Diskussion stellen
otarasiti se nekoga/nečega {verb}jdn./etw. loswerden
Unverified pozvati se na nešto {verb}auf etw. Bezug nehmen
setiti se {verb} [sv.] nekoga/nečegajdn./etw. erinnern [ugs.] [nordd.]
ubediti nekoga u nešto {verb} [sv.]jdn. von etw. überzeugen
ubijediti {verb} [ijek.] nekoga u neštojdn. von etw. überzeugen
Unverified upoznati nekoga o nečemu {verb} [sv.]jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
upoznati se sa nečim {verb} [sv.]sich mit etw. vertraut machen
neko je bio/ nešto je bilojd./etw. war
brinuti se o nekome / nečemu {verb} [nesv.]sich um jdn./etw. kümmern
Unverified prekršiti {verb} [sv.]etw. brechen [einen Vertrag, ein Abkommen, ein Versprechen, das Gesetz etc.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=etw+gl%C3%BCckt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.360 Sek.
 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten