| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Serbisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Serbian ← German: der

Translation 1 - 58 of 58

Serbian
Cyrillic | Latin

German

–

PRON1	dem [Dativ] \| der \| dem \| denen	edit
PRON2	der \| die \| das \| die	edit

[одређени члан]

der

2 Words: Others

први {adj}

најкраћи {adj}

der kürzeste

3 Words: Others

пол. на власти {adv}

an der Macht

Unverified на врху {adv}

an der Spitze

на свету {adv}

auf der Welt

Unverified у страху {adv}

in der Angst

углавном {adv}

in der Hauptsache [hauptsächlich, vorwiegend]

религ. у цркви {adv}

in der Kirche

ноћу {adv}

in der Nacht

по правилу {adv}

in der Regel <i. d. R.>

заиста {adv}

у међувремену {adv}

in der Zwischenzeit

Unverified обавештавање јавности

Information der Öffentlichkeit

чак и најмањи {adv}

selbst der geringste

3 Words: Nouns

Ист. Александар {м} Велики

Alexander {m} der Große

Ист. Unverified Црна смрт {ж} [куга, односи се на пандемију куге у Европи у 14. веку]

der schwarze Tod {m} [europäische Pandemie (Pest) im 14. Jh.]

обавештавање {ср} јавности

Unterrichtung {f} der Öffentlichkeit

екол. Unverified стање {ср} квалитета вода

Zustand {m} der Wasserqualität

4 Words: Others

на другој страни {adv}

auf der anderen Seite

са друге стране {adv}

auf der anderen Seite

десно {adv}

auf der rechten Seite

на десној страни {adv}

auf der rechten Seite

с десне стране {adv}

auf der rechten Seite

близу {prep}

in der Nähe von

у границама дозвољених вредности

innerhalb der zulässigen Werte

Није вредно спомена.

Nicht der Rede wert.

У чему је фазон? [разг.]

Wo ist der Haken?

4 Words: Verbs

бити на реду {verb}

an der Reihe sein

окренути се на месту {verb} [св.]

auf der Stelle umdrehen

искочити из коже {verb} [св.]

aus der Haut fahren [ugs.]

Unverified излагати се опасности {verb}

sich der Gefahr aussetzen

4 Words: Nouns

почетак {м} краја

der Anfang {m} vom Ende

Ист. Unverified Шпански мир {м} | Шпански мировни споразум [30.01.1648]

Der Friede von Münster {m} [30.01.1648]

екол. укупни редуковани сумпор

der gesamte reduzierte Schwefel

гео. Рт {м} добре наде

Kap {n} der Guten Hoffnung

Ист. Савез {м} Совјетских Социјалистичких Република <СССР>

Union {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>

право уставнa права {мн} грађана

verfassungsmäßige Rechte {pl} der Bürger

5+ Words: Others

Unverified река овде прави кривину

der Fluss macht hier eine Windung

посл. Пут до пакла је поплочан добрим намерама.

Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.

Unverified Само је питање времена (када...)

Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)

5+ Words: Verbs

држати све у својим рукама {verb} [несв.] [разг.]

alles in der eigenen Hand haben [ugs.]

бити на путу оздрављења {verb}

sich auf dem Weg der Besserung befinden

излагати се опасности {verb} [несв.]

sich einer / der Gefahr aussetzen

Fiction (Literature and Film)

лит. Ф Старац и море [Ернест Хемингвеј]

Der alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]

филм Ф Небо над Берлином [Вим Вендерс]

Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]

лит. позор. Ф Млетачки трговац [Вилијам Шекспир]

Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]

лит. Ф Шала [Милан Кундера]

Der Scherz [Milan Kundera]

лит. Ф Читач [Бернхард Шлинк]

Der Vorleser [Bernhard Schlink]

филм Ф Филаделфијска прича [Џорџ Кјукор]

Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]

лит. Ф Хари Потер и Ватрени пехар [Џоана К. Роулинг]

Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]

лит. Ф Хари Потер и затвореник из Аскабана [Џоана К. Роулинг]

Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]

лит. Ф Хари Потер и Полукрвни Принц [Џоана К. Роулинг]

Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]

лит. Ф Хари Потер и Ред феникса [Џоана К. Роулинг]

Harry Potter und der Orden des Phönix [Joanne K. Rowling]

лит. Ф Хари Потер и Камен мудрости [Џоана К. Роулинг]

Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]

лит. Ф Срце таме [Џозеф Конрад]

Herz der Finsternis [Joseph Conrad]

лит. Ф Unverified Похвала лудости [Moriae encomium, Еразмо Ротердамски]

Lob der Torheit (Lob der Narrheit) [Moriae encomium, Erasmus von Rotterdam]

муз. Ф Пећа и вук [Сергеј Прокофјев]

Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]

» See 13 more translations for der within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desr.dict.cc/?s=der
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.484 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Serbian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Serbian-German online dictionary (Немачко-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement