Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: das kann dir doch scheißegal sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

das kann dir doch scheißegal sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: das kann dir doch scheißegal sein

Übersetzung 1 - 69 von 69

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Замисли то!Stell dir das mal vor!
ипак {adv}doch
Како си?Wie geht es dir?
Не брини!Mach dir keine Sorgen!
Он једва зна да чита.Er kann kaum lesen.
Unverified Желим ти брз опоравак.Ich wünsche dir gute Besserung.
Желим ти срећан Божић и срећну нову годину.Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
тоdas
Unverified најбоље {adj} {adv}das beste
Престани!Lass das!
његов {pron}sein
образ. Unverified дипломирати {verb}das Examen machen
псих. несвесно {ср}das Unbewusste {n}
унутрашњост {ж}das Innere
Пусти то!Lass das!
свој {pron}sein [reflexiv]
завршити {verb}fertig sein
одржавати равнотежу {verb}das Gleichgewicht halten
бити {verb} [св./несв.]sein
вредети {verb} [несв.]gültig sein
закаснити {verb} [св.]spät sein
каснити {verb} [несв.]spät sein
бити готов {verb}fertig sein
бити задовољан {verb}zufrieden sein
Unverified бити искусан {verb}erfahren sein
бити позван {verb}eingeladen sein
бити тачан {verb}pünktlich sein
бити ту {verb}da sein
Tako je. [разг.]Das stimmt. [ugs.]
Unverified па зависиDas kommt darauf an!
филм Ф Житије БрајановоDas Leben des Brian
Изволите!Was darf es sein?
бити специјализованspezialisiert sein auf
бити тачан {adj}richtig sein [stimmen]
Unverified бити завршен {verb}zu Ende sein
бити у сродствуverwandt sein
доћи на време {verb}pünktlich sein
то јест <тј.>das heißt <d. h.>
умивати се {verb} [несв.]sich das Gesicht waschen
уручити поклон {verb} [св.]ein / das Geschenk überreichen
Жао ми је.Das tut mir leid.
Какво је време?Wie ist das Wetter?
бити будан {verb}auf sein [wach sein]
Unverified бити информисан {verb}auf dem Laufenden sein
Unverified приближавати се {verb} [несв.]im Anzug sein
бити заљубљен у {verb}verliebt sein in
бити на реду {verb}dran sein [ugs.]
Unverified бити од користи {verb}von Nutzen sein
бити у покрету {verb}in Bewegung sein
Unverified бити у посети {verb}zu Besuch sein
Unverified бити у страху {verb}in Gefahr sein
боловати од морске болести {verb}seekrank sein
Савест га притиска.Sein Gewissen drückt ihn.
бити на реду {verb}an der Reihe sein
идиом Unverified бити у току {verb}auf dem Laufenden sein
Unverified бити на измаку снаге {verb}am Ende sein
бити следећи (на реду) {verb}dran sein [ugs.]
Жао ми је због тога.Das tut mir leid.
Unverified не бити присутан  канцеларији]außer Haus sein
бити у недоумици {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified бити у пуној брзиниin vollem Gange sein
Како Вам могу помоћи?Was darf es sein?
бити увек у праву {verb}immer im Recht sein
Unverified Izbeglički centar {м}, izbeglički centri {мн}das Flüchtlingsheim {n} die Flüchtlingsheime {pl}
Жао ми је, нисам разумео.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
лит. Unverified Парфем: Хронологија једног злочинаDas ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
показати (своје) право лице {verb} [св.] [фиг.]sein / ihr wahres Gesicht zeigen [fig.]
посл. Unverified Ко зна зашто је то добро.Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
филм Ф Unverified Шта сам урадила да заслужим ово? [Педро Алмодовар]Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=das+kann+dir+doch+schei%C3%9Fegal+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.166 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung