All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Serbian-German translation for: das ist mir völlig egal
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

das ist mir völlig egal in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Serbian German: das ist mir völlig egal

Translation 1 - 56 of 56

SerbianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Свеједно.Ist mir egal.
Лоше ми је.Mir ist schlecht.
Непријатно ми је.Es ist mir peinlich.
Врти ми се у глави.Mir ist schwindlig.
Жао ми је.Das tut mir leid.
Жао ми је због тога.Das tut mir leid.
Какво је време?Wie ist das Wetter?
равнодушан {adj}egal
свеједно {adv}egal
Нема везе!Egal!
потпуно {adv}völlig
цео {adj}völlig
мени {pron}mir
ми {pron}mir
Добро сам.Mir geht es gut.
Жао ми је.Tut mir leid.
Жао ми је.Es tut mir leid.
јеist
нијеist nicht
то јеes ist
Ко је?Wer ist da?
метео. Сунчано је.Es ist sonnig.
Хладно је.Es ist kalt.
тоdas
Шта је? [разг.]Was ist los?
Шта се догађа?Was ist los?
Unverified најбоље {adj} {adv}das beste
Престани!Lass das!
Колико је сати?Wie spät ist es?
Он није ту.Er ist nicht da.
Шта није у реду?Was ist los?
образ. Unverified дипломирати {verb}das Examen machen
псих. несвесно {ср}das Unbewusste {n}
унутрашњост {ж}das Innere
Пусти то!Lass das!
Зато је он ту.Er ist dazu da.
одржавати равнотежу {verb}das Gleichgewicht halten
У чему је фазон? [разг.]Wo ist der Haken?
Tako je. [разг.]Das stimmt. [ugs.]
Unverified па зависиDas kommt darauf an!
филм Ф Житије БрајановоDas Leben des Brian
тешко је веровати даes ist kaum zu glauben, dass
Замисли то!Stell dir das mal vor!
то јест <тј.>das heißt <d. h.>
умивати се {verb} [несв.]sich das Gesicht waschen
уручити поклон {verb} [св.]ein / das Geschenk überreichen
и како то обично бива {adv}und wie es dann so ist
филм Ф Седми печат [Ингмар Бергман]Das siebente Siegel [Ingmar Bergman]
Само је питање времена (када...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
ум. Ф Брод будала / Брод лудака [Хијероним Бош]Das Narrenschiff [Hieronymus Bosch]
цитат Нешто је труло у држави Данској. [Хамлет]Etwas ist faul im Staate Dänemark. [Hamlet]
Жао ми је, нисам разумео.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
посл. Пут до пакла је поплочан добрим намерама.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
филм Ф Unverified Шта сам урадила да заслужим ово? [Педро Алмодовар]Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar]
лит. Парфем: Хронологија једног злочина [роман: Патрик Зискинд]Das ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
лит. Unverified Брод будала | Брод лудака [Себастијан Брандт, 1494]Das Narrenschiff [Sebastian Brant, 1494]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desr.dict.cc/?s=das+ist+mir+v%C3%B6llig+egal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.109 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Serbian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Serbian-German online dictionary (Немачко-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement