Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: aus dem Alter heraus sein in dem man etw tut

Übersetzung 1 - 50 von 210  >>

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified избегавати {verb} [несв.]aus dem Weg gehen [fig.]
Unverified избећи {verb} [св.]aus dem Weg gehen [fig.]
Unverified избацити из равнотеже {adj}aus dem Gleichgewicht bringend
искочити из кревета {verb}aus dem Bett springen
админ. извод {м} из матичне књиге рођенихAuszug {m} aus dem Geburtenregister
Unverified бити информисан {verb}auf dem Laufenden sein
идиом Unverified бити у току {verb}auf dem Laufenden sein
напоље {adv}heraus
бити заљубљен у {verb}verliebt sein in
бити у покрету {verb}in Bewegung sein
Unverified бити у страху {verb}in Gefahr sein
Unverified бити у пуној брзиниin vollem Gange sein
Из тога неће ништа бити.Es kommt dabei nichts heraus.
Жао ми је.Das tut mir leid.
Жао ми је.Es tut mir leid.
Жао ми је.Tut mir leid.
Жао ми је због тога.Das tut mir leid.
доб {ж}Alter {n}
старост {ж}Alter {n}
Unverified затражити {verb}etw. in Anspruch nehmen
Unverified искористити {verb}etw. in Anspruch nehmen
Наздравље!Gesundheit! [nach dem Niesen]
од {prep}vom [Präp. + Art.: von dem]
један с другим {adv}miteinander [einer mit dem anderen]
довести нешто у питање {verb} [св.]etw.Akk. in Frage stellen
Unverified перут {ж}Schuppen {pl} [auf dem Kopf, von der Kopfhaut]
Unverified упознати некога о нечему {verb} [св.]jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
Како се каже ... на немачком?Wie sagt man ... auf Deutsch?
из {prep}aus
најсавременији {adj}auf dem neuesten Stand
случајно {adv}aus Versehen
астрон. на Марсу {adv}auf dem Mars
у повратку {adv}auf dem Rückweg
Unverified истиснути {verb} [св.](aus)drücken
Unverified крах {м}Aus {n} [ugs.]
Unverified из Келна {adv}aus Köln
гео. надморска висина {ж}Höhe {f} über dem Meeresspiegel
један за другим {adv}einer nach dem anderen
један по један {adv}einer nach dem anderen
Unverified бити под сумњом {verb}unter dem Verdacht stehen
из сигурносних разлогаaus Sicherheitsgründen
Ја сам из ...Ich komme aus ...
састојати се (од) {verb}bestehen (aus)
Ја сам из Аустрије.Ich bin aus Österreich.
Unverified искочити из коже {verb} [св.]aus der Haut fahren [ugs.]
бити на путу оздрављења {verb}sich auf dem Weg der Besserung befinden
Unverified Лије као из кабла. [фиг.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
његов {pron}sein
свој {pron}sein [reflexiv]
завршити {verb}fertig sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=aus+dem+Alter+heraus+sein+in+dem+man+etw+tut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.500 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung