New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: aus Augen Auge lassen

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	анат. oko `{sr}`	Auge `{n}`
	анат. oči `{mn}`	Augen `{pl}`
	oči u oči `{adv}` `[fig.]`	Auge in Auge `[fig.]`
	Nisam oka sklopio.	Ich konnte kein Auge zutun. `[ugs.]`
	Kao trn u oku	Wie ein Dorn im Auge
	zavezati `[sv.]` oči	die Augen verbinden
	dozvoliti `{verb}` `[sv.]`	lassen
	dozvoljavati `{verb}` `[nesv.]`	lassen
	Unverified ispustiti `{verb}`	fallen lassen
	Unverified nagovestiti `{verb}`	ahnen lassen
	ostaviti `{verb}` `[sv.]`	lassen
	ostavljati `{verb}` `[nesv.]`	lassen
	pustiti `{verb}` `[sv.]`	lassen
	puštati `{verb}` `[nesv.]`	lassen
	Unverified nešto smisliti	sich einfallen lassen
	dolaziti `{verb}` `[nesv.]`	sich blicken lassen `[ugs.]`
	razvesti se `{verb}` `[sv.]`	sich scheiden lassen
	povesti se (za kim) `{verb}` `[sv.]`	sich verleiten lassen (von)
	iz `{prep}`	aus
	slučajno `{adv}`	aus Versehen
	Unverified istisnuti `{verb}` `[sv.]`	(aus)drücken
	krah `{m}`	Aus `{n}` `[ugs.]`
	гео. iz Kelna `{adv}`	aus Köln
	iz sigurnosnih razloga	aus Sicherheitsgründen
	sastojati se (od) `{verb}`	bestehen (aus)
	Unverified proterati nekoga `{verb}` `[sv.]`	jdn. ausweisen aus
	Ja sam iz ...	Ich komme aus ...
	izbegavati `{verb}` `[nesv.]`	aus dem Weg gehen `[fig.]`
	izbeći `{verb}` `[sv.]`	aus dem Weg gehen `[fig.]`
	Unverified izbaciti iz ravnoteže `{adj}`	aus dem Gleichgewicht bringend
	iskočiti iz kreveta `{verb}`	aus dem Bett springen
	Ja sam iz Austrije.	Ich bin aus Österreich.
	iskočiti iz kože `{verb}` `[sv.]`	aus der Haut fahren `[ugs.]`
	админ. izvod `{m}` iz matične knjige rođenih	Auszug `{m}` aus dem Geburtenregister
	Unverified Lije kao iz kabla. `[fig.]`	Es gießt wie aus Kübeln. `[ugs.]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=aus+Augen+Auge+lassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten