Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: auf+besten+Weg+bestem+Wege
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+besten+Weg+bestem+Wege in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: auf besten Weg bestem Wege

Übersetzung 1 - 72 von 72

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
бити на путу оздрављења {verb}sich auf dem Weg der Besserung befinden
најбоље {adv}am besten
далеко {adv}weg
удаљено {adv}weg
пут {м}Weg {m}
посл. Unverified Пут до пакла је поплочан добрим намерама.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
горе {adv}auf
на {prep}auf
одједанпут {adv}auf einmal [ugs.]
одједном {adv}auf einmal [ugs.]
пробно {adv}auf Probe
Видимо се!Auf Wiedersehen!
Довиђења!Auf Wiedersehen!
Престани!Hör auf!
Пази!Pass auf!
Unverified показивати на {verb}hindeuten auf
Unverified указивати на {verb}hindeuten auf
Unverified упућивати на {verb}verweisen auf
дугорочно {adv}auf die Dauer
свакако {adv}auf jeden Fall
мед. наташте {adv}auf nüchternen Magen
Unverified на први покушај {adv}auf Anhieb
Unverified на прву лопту {adv}auf Anhieb
на рате {adv}auf Stottern [ugs.]
Доста бре! [разг.]Hör auf!
пазити на {verb} [несв.]achten auf
прићи некоме {verb}auf jdn. zukommen
бити будан {verb}auf sein [wach sein]
астрон. на Марсу {adv}auf dem Mars
у повратку {adv}auf dem Rückweg
на ногама {adv}auf den Beinen [nachgestellt]
Unverified на коленима {adv}auf den Knien
на улицама {adv}auf den Straßen
на свету {adv}auf der Welt
у сваком случају {adv}auf jeden Fall
Ни говора!Auf keinen Fall!
мед. на празан желудац {adv}auf nüchternen Magen
бити специјализованspezialisiert sein auf
Unverified наићи на одбијање {verb}auf Ablehnung stoßen
Unverified наићи на интересовање {verb}auf Interesse stoßen
Unverified наићи на критику {verb}auf Kritik stoßen
Unverified упутити се {verb}sich begeben auf [geh.]
односити се на {verb}sich beziehen auf
концентрисати се на {verb}sich konzentrieren auf
фокусирати се на {verb}sich konzentrieren auf
најсавременији {adj}auf dem neuesten Stand
десно {adv}auf der rechten Seite
Unverified бити информисан {verb}auf dem Laufenden sein
ни у ком случају {adv}auf keinen Fall
Не долази у обзир!Auf keinen Fall!
Unverified с обзиром на {prep}in Hinsicht auf [+Akk.]
Unverified имати право на нешто {verb}Anspruch haben auf
Unverified узети у обзир {verb}auf etw.Akk. Rücksicht nehmen
Unverified позвати се на нешто {verb}auf etw. Bezug nehmen
радовати се нечему {verb}sich auf etw. freuen
Unverified имати последице на нешто {verb}sich auswirken auf
позвати се на {verb} [св.]sich beziehen auf
позвати се на нешто {verb}sich beziehen auf
позивати се на {verb} [несв.]sich beziehen auf
ум. уље {ср} на платнуÖl {n} auf Leinwand
на другој страни {adv}auf der anderen Seite
са друге стране {adv}auf der anderen Seite
на десној страни {adv}auf der rechten Seite
с десне стране {adv}auf der rechten Seite
Пази на себе!Pass auf dich auf!
идиом Unverified бити у току {verb}auf dem Laufenden sein
окренути се на месту {verb} [св.]auf der Stelle umdrehen
Како се каже ... на немачком?Wie sagt man ... auf Deutsch?
Зезаш се? [разг.]Willst du mich auf den Arm nehmen?
позвати се на извор {verb}sich auf eine Quelle beziehen
Мора да се шалиш!Willst du mich auf den Arm nehmen?
Радујемо се Вашем скором одговору.Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=auf%2Bbesten%2BWeg%2Bbestem%2BWege
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.181 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten