|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: an jdm etw kleben bleiben [auch fig im emotionalen Sinn]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an jdm etw kleben bleiben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: an jdm etw kleben bleiben [auch fig im emotionalen Sinn]

Übersetzung 1 - 50 von 188  >>

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified [неког/нешто] заситити {verb} [св.]  фиг.]jd./etw. sättigen [auch fig.]
Unverified распитати се код некога о некоме/нечемуsich bei jdm. nach jdm./etw. erkundigen
осветити се некоме {verb} [св.]sich an jdm. rächen
залепити {verb} [св.]kleben
лепити {verb} [несв.]kleben
пуцкетати [несв.]knacken [auch fig.]
пуцкати {verb} [несв.]knacken [auch fig.]
Unverified клопка {ж}Falle {f} [auch fig.]
одсјај {м}Abglanz {m} [auch fig.]
плутање {ср}Auftrieb {m} [auch fig.]
штала {ж}Stall {m} [auch fig.]
насмејати се {verb} [св.]lachen [auch fig.]
смејати се {verb} [несв.]lachen [auch fig.]
мит. богиња {ж}  фиг.]Göttin {f} [auch fig.]
мед. епидемија {ж} [често фиг.]Epidemie {f} [auch fig.]
лавина {ж} [често прен.]Lawine {f} [auch fig.]
Unverified лавиринт {м} [често фиг.]Irrgarten {m} [auch fig.]
лавиринт {м} [често фиг.]Labyrinth {n} [auch fig.]
позор. марионета {ж}  фиг.]Marionette {f} [auch fig.]
лудница {ж} [често фиг.]Tollhaus {n} [veraltet] [auch fig.]
војн. Ист. буре {ср} барута [често фиг.]Pulverfass {n} [auch fig.]
кула {ж} од карата [често фиг.]Kartenhaus {n} [auch fig.]
лудница {ж} [често фиг.]Irrenhaus {n} [veraltet] [noch ugs., pej.] [auch fig.]
ставити на страну {verb} [св.] [често фиг.]zur Seite legen [auch fig.]
Unverified присуствовати {verb} [нечему] [несв.]an etw.Dat. teilnehmen
Unverified учествовати {verb}  нечему] [несв.]an etw.Dat. teilnehmen
мислити на некога/нешто {verb}an jdn./etw. denken
навићи се на нешто {verb}sich an etw. gewöhnen
предавати неком нешто [несв.]jdm. etw. abgeben
Unverified предати неком нешто [св.]jdm. etw. abgeben
уручивати неком нешто [несв.]jdm. etw. abgeben
уручити неком нешто [св.]jdm. etw. abgeben
некоме нешто писати {verb} [несв.]jdm. etw. schreiben
делити нешто с неким [несв.]jdm. etw. abgeben
поделити нешто с неким [св.]jdm. etw. abgeben
зависити од некога / нечега {verb}von jdm./etw. abhängen
Unverified одговорити {verb} [св.] некога од нечегаjdm. von etw. abraten
Unverified подстицати {verb} [несв.]jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für]
остајати {verb} [несв.]bleiben
остати {verb} [св.]bleiben
стати {verb} [св./несв.]stehen bleiben
гастр. јогурт {м}Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}]
трговина одбитак {м}Nachlass {m} [im Preis]
прилози {мн}Anlagen {pl} [im Brief]
основно знање {ср}Grundkenntnis {f} [meist im Plural]
држати у равнотежи {verb}balancieren [im Gleichgewicht halten]
на {prep}an
по {prep}an
учествовати {verb}teilnehmen an
радним данима {adv}an Wochentagen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=an+jdm+etw+kleben+bleiben+%5Bauch+fig+im+emotionalen+Sinn%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.246 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung