|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: ab und zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

ab und zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: ab und zu

Übersetzung 1 - 75 von 75

SerbischDeutsch
SYNO   ab und an | ab und zu | bisweilen ... 
каткад {adv}ab und zu
понекад {adv}ab und zu
с времена на време {adv}ab und zu
ту и тамо {adv}ab und zu
Teilweise Übereinstimmung
од {prep}ab
од данасab heute
од данашњег данаab heute
одсада {adv}ab jetzt
од сада {adv}ab sofort
Скрените лево.Biegen Sie links ab.
и {conj}und
наиме {adv}und zwar
ту и тамо {adv}da und dort
јасно и гласно {adv}klar und deutlich
мир и тишинаRuhe und Frieden
дању и ноћу {adv}Tag und Nacht
гео. Босна и Херцеговина {ж}Bosnien und Herzegowina {n}
пол. министар {м} породице и женаFamilien- und Frauenminister {m}
пол. министарка {ж} породице и женаFamilien- und Frauenministerin {f}
анат. урогенитални систем {м}Harn- und Geschlechtsapparat {m}
образ. Unverified писменост {ж}Lese- und Schreibfähigkeit {f}
мртав уморан {adj} [разг.]fix und fertig [ugs.]
и тако даље <итд.>und so weiter <usw.>
све више људиmehr und mehr Menschen
екол. ЕУ Европскa мрежa {ж} за информације и посматрање у области животне срединеEuropäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz {n}
бити у недоумици {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
админ. Министарство {ср} пољопривреде и заштите животне срединеMinisterium {n} für Landwirtschaft und Umwelt
филм Ф Снежана и седам патуљакаSchneewittchen und die sieben Zwerge
лит. Ф Unverified Гордост и предрасуда [Џејн Остин]Stolz und Vorurteil [Jane Austin]
и како то обично бива {adv}und wie es dann so ist
муз. Ф Пећа и вук [Сергеј Прокофјев]Peter und der Wolf [Sergei Prokofjew]
превише {adv}zu
према {prep}zu
пут {prep}zu
Unverified са {prep}zu
фин. Европска банка {ж} за обнову и развојEuropäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
филм Ф Празник у Риму [Вилијам Вајлер]Ein Herz und eine Krone [William Wyler]
Изволи!Nur zu!
Само напред!Nur zu!
да биum zu
код куће {adv}zu Hause
прекасно {adv}zu spät
прескуп {adj}zu teuer
прескупо {adv}zu teuer
на продајуzu verkaufen
учетверо {adv}zu viert
нагињати ка {verb}neigen zu
лит. Ф Старац и море [Ернест Хемингвеј]Der alte Mann und das Meer [Ernest Hemingway]
лит. Ф Хари Потер и Ватрени пехар [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und der Feuerkelch [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Хари Потер и Полукрвни Принц [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und der Halbblutprinz [Joanne K. Rowling]
Нема на чему!Nichts zu danken!
Unverified бити у посети {verb}zu Besuch sein
привести крају {verb} [св.]zu Ende bringen
Unverified бити завршен {verb}zu Ende sein
доћи у помоћ {verb} [св.]zu Hilfe kommen
Unverified навести {verb} [некога да уради нешто]jdn. zu etw. verleiten
за разлику од {prep}im Gegensatz zu [+Dat.]
идиом Unverified заузети став {verb}(zu etw.) Stellung nehmen
Unverified упутити се ка {verb}sich begeben zu [geh.]
с времена на време {adv}von Zeit zu Zeit
Unverified латити се оружјаzu den Waffen greifen
Unverified доћи до одлуке {verb}zu einem Entschluss kommen
Unverified одлучити {verb}zu einem Entschluss kommen
Unverified Желим ти срећан Божић и срећну нову годину.Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
лит. Ф Хари Потер и затвореник из Аскабана [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Хари Потер и Ред феникса [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und der Orden des Phönix [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Хари Потер и Камен мудрости [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und der Stein der Weisen [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Хари Потер и реликвије Смрти [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Хари Потер и Дворана тајни [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und die Kammer des Schreckens [Joanne K. Rowling]
лице у лице {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
Unverified огласити се {verb} [св.]sich zu Wort melden [ugs.]
до извесне мере {adv}bis zu einem gewissen Grad
тешко је веровати даes ist kaum zu glauben, dass
посл. Много бабица, килаво дете.Zu viele Köche verderben den Brei.
Не устручавајте се да нас контактирате.Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=ab+und+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.142 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung