Wir treffen uns dann gleich ihr könnt ja schon mal einmal vorgehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Wir treffen uns dann gleich ihr könnt ja schon mal einmal vorgehen

Übersetzung 1 - 59 von 59

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Видимо се сутра.	Wir sehen uns dann morgen.
	Видимо се сутра.	Wir sehen uns morgen.
	Радујемо се Вашем скором одговору.	Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.
	поступити `{verb}` `[св.]`	vorgehen
	поступак `{м}`	Vorgehen `{n}`
	затим `{adv}`	dann
	некада `{adv}`	dann
	онда `{adv}`	dann
	тада `{adv}`	dann
	једнак `{adj}`	gleich
	једанпут `{adv}`	einmal
	једном `{adv}`	einmal
	одмах `{adv}`	gleich `[sofort]`
	сместа `{adv}`	gleich `[sofort]`
	за тренутак `{adv}`	gleich
	опет `{adv}`	noch einmal
	погађати `{verb}` `[несв.]`	treffen
	погодити `{verb}` `[св.]`	treffen
	срести `{verb}` `[св.]`	treffen
	сретати `{verb}` `[несв.]`	treffen
	састанак `{м}`	Treffen `{n}`
	одједанпут `{adv}`	auf einmal `[ugs.]`
	одједном `{adv}`	auf einmal `[ugs.]`
	још једном	noch einmal
	нама `{pron}`	uns
	нас `{pron}`	uns
	извршити припреме `{verb}`	Vorbereitungen treffen
	Unverified предузети мере `{verb}`	Maßnahmen treffen
	једном недељно `{adv}`	einmal pro Woche
	и како то обично бива `{adv}`	und wie es dann so ist
	Unverified договорити се `{verb}`	eine Verabredung treffen
	договорити се `{verb}`	eine Vereinbarung treffen
	Unverified донети одлуку `{verb}`	eine Entscheidung treffen
	направити избор `{verb}`	eine Wahl treffen
	ви `{pron}`	ihr
	њој `{pron}`	ihr
	Идемо!	Lass uns gehen!
	да	ja
	њихов `{pron}`	ihr `[possessiv]`
	Ајдемо! `[разг.]`	Lass uns gehen!
	састајати се са неким `{verb}`	sich mit jdm. treffen
	Ајде идемо! `[разг.]`	Lass uns gehen!
	већ `{adv}`	schon
	леп `{adj}`	schön
	лепо `{adv}`	schön
	Ајде! `[разг.]`	Komm schon!
	Хвала лепо.	Danke schön.
	ми `{pron}`	wir
	Bећ сам кренуо!	Ich bin schon unterwegs!
	показати (своје) право лице `{verb}` `[св.]` `[фиг.]`	sein / ihr wahres Gesicht zeigen `[fig.]`
	Могу ли му / јој нешто пренети?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	Већ сам на путу!	Ich bin schon unterwegs!
	најпре `{adv}`	erst mal
	Unverified прво `{adv}`	erst mal
	пут `{м}`	Mal `{n}`
	сваки пут `{adv}`	jedes Mal
	Не устручавајте се да нас контактирате.	Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
	Не желимо да ...	Wir wollen nicht, dass ...
	Замисли то!	Stell dir das mal vor!

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Wir+treffen+uns+dann+gleich+ihr+k%C3%B6nnt+ja+schon+mal++einmal+vorgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten