|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Wie finde ich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Wie finde ich

Übersetzung 1 - 71 von 71

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Kako da dođem tamo?Wie komme ich dahin?
kako {adv}wie
kao {conj}wie
Unverified kolikowie viel
Unverified kolikowie viele
Molim?Wie bitte?
Šteta!Wie schade!
kao uvek {adv}wie immer
Kako si?Wie geht's?
izgledati kao {verb} [nesv.]aussehen wie
Kako je?Wie geht es ihm?
Kako si?Wie geht es dir?
Kako ste?Wie geht es Ihnen?
Unverified skoro nikad {adv}so gut wie nie
bilo kako bilo {adv}wie auch immer
Kako se zoveš?Wie heißt du?
Gde si? [razg.]Wie geht's? [ugs.]
Šta ima? [razg.]Wie geht's? [ugs.]
Kakvo je vreme?Wie ist das Wetter?
Koliko imaš godina?Wie alt bist du?
Koliko je sati?Wie spät ist es?
Koliko to košta?Wie viel kostet es?
Otkud to, da ... ?Wie kommt's, dass ... ?
Unverified Koliko će potrajati ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
imati novca kao pleveGeld wie Heu haben
Šta misliš o tome?Wie stehst du dazu?
Unverified što je pre moguće!so bald wie möglich!
Kao trn u okuWie ein Dorn im Auge
Kako se kaže ... na nemačkom?Wie sagt man ... auf Deutsch?
ja {pron}ich
Unverified Lije kao iz kabla. [fig.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
i kako to obično biva {adv}und wie es dann so ist
Želeo bih ...Ich möchte ...
Ja sam ...Ich bin ...
Mogu li ... ?Darf ich ... ?
Smem li ... ?Darf ich ... ?
посл. Unverified Kako seješ, tako (ćeš i da) žanješ.Wie die Saat, so die Ernte.
Unverified Žurim!Ich habe es eilig!
Ovim zahtevam...Hiermit beantrage ich,...
Volim te.Ich liebe dich.
Ne verujem.Ich glaube nicht.
Ne razumem.Ich verstehe nicht.
Nemam reči.Ich bin sprachlos.
Ni ja!Ich auch nicht!
Sad razumem!Jetzt verstehe ich!
Slažem se.Ich bin einverstanden.
Ne znam.Ich weiß (es) nicht.
Nemam pojma.Ich habe keine Ahnung.
Ja živim u ...Ich wohne in ...
Ja sam za.Ich bin dafür.
Ja sam iz ...Ich komme aus ...
Mogu li predstaviti ...Darf ich vorstellen, ...
Neću ni ja.Ich auch nicht.
Samo se šalim.Ich scherze nur.
živeti kao bubreg u loju {verb} [razg.] [frazeologizam]wie die Made im Speck leben [ugs.] [Redewendung]
Beć sam krenuo!Ich bin schon unterwegs!
Zainteresovan sam za...Ich interessiere mich für ...
Ja sam za to.Ich bin dafür.
Ja sam na redu.Ich bin dran.
Ja se zovem Frank.Ich heiße Frank.
Moje ime je Frank.Ich heiße Frank.
Već sam na putu!Ich bin schon unterwegs!
Ja sam iz Austrije.Ich bin aus Österreich.
Nisam oka sklopio.Ich konnte kein Auge zutun. [ugs.]
Unverified Želim ti brz oporavak.Ich wünsche dir gute Besserung.
Ne znam ništa o tome.Ich weiß nichts davon.
Unverified Još jednom se zahvaljujem za...Nochmals bedanke ich mich für...
Žao mi je, nisam razumeo.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Mogu li mu / joj nešto preneti?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
филм Ф Šta sam uradila da zaslužim ovo? [Pedro Almodovar]Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar]
Unverified Želim ti srećan Božić i srećnu novu godinu.Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Wie+finde+ich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten