Verpiss dich von hier in anderen Sprachen:

Deutsch - Polnisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Verpiss dich von hier

Übersetzung 1 - 48 von 48

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	овде `{adv}`	hier
	Пожури!	Beeil dich!
	Изволите!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	тебе `{pron}` `[самог]`	dich selbst
	Волим те.	Ich liebe dich.
	Unverified река овде прави кривину	der Fluss macht hier eine Windung
	Пази на себе!	Pass auf dich auf!
	игре Човече не љути се	Mensch ärgere Dich nicht
	од `{prep}`	von
	изнутра `{adv}`	von innen
	одатле `{adv}`	von dort
	одозго `{adv}`	von oben
	осим	abgesehen (von)
	осим ...	abgesehen von ...
	уместо `{prep}`	anstelle von
	унутар `{prep}`	innerhalb von
	обрађивати `{verb}` `[несв.]`	handeln (von)
	независно од `{adv}`	unabhängig von
	неовисно од `{adv}`	unabhängig von
	од ... до	von ... bis
	близу `{prep}`	in der Nähe von
	одбацити `{verb}` `[св.]`	von sich weisen
	од данас `{adv}`	von heute an
	врвети `{verb}` `[несв.]` од	wimmeln von
	админ. вођење `{ср}` података	Verwaltung `{f}` von Daten
	израда `{ж}` извештаја	Erstellen `{n}` von Berichten
	екол. кретање `{ср}` отпада	Verbringung `{f}` von Abfällen
	админ. обједињавање `{ср}` података	Integration `{f}` von Daten
	Ист. Тридентски сабор `{м}`	Konzil `{n}` von Trient
	за разлику од	zum Unterschied von
	од малих ногу	von Kindesbeinen an
	Unverified бити од користи `{verb}`	von Nutzen sein
	лице у лице `{adv}`	von Angesicht zu Angesicht `[geh.]`
	oд А до Ж	von A bis Z
	с времена на време `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	зависити од некога / нечега `{verb}`	von jdm./etw. abhängen
	Unverified одговорити `{verb}` `[св.]` некога од нечега	jdm. von etw. abraten
	повести се (за ким) `{verb}` `[св.]`	sich verleiten lassen (von)
	убедити некога у нешто `{verb}` `[св.]`	jdn. von etw. überzeugen
	убиједити `{verb}` `[ијек.]` некога у нешто	jdn. von etw. überzeugen
	мит. чудовиште `{ср}` из Лох Неса	Ungeheuer `{n}` von Loch Ness
	гео. Сједињене Америчке Државе `{мн}` <САД>	Vereinigte Staaten `{pl}` von Amerika <USA>
	лит. позор. Ф Млетачки трговац `[Вилијам` `Шекспир]`	Der Kaufmann von Venedig `[William` `Shakespeare]`
	упознати некога о нечему `{verb}` `[св.]`	jdn. von etw.^Dat. in Kenntnis setzen
	лит. Ф Летописи Нарније `[К.` `С.` `Луис]`	Die Chroniken von Narnia `[C.` `S.` `Lewis]`
	Ист. Unverified Златна була `{ж}` из 1356. `[Свето` `римско` `царство]`	Goldene Bulle `{f}` von 1356 `[Heiliges` `Römisches` `Reich]`
	лит. Ф Хари Потер и затвореник из Аскабана `[Џоана` `К.` `Роулинг]`	Harry Potter und der Gefangene von Askaban `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	Ист. Unverified Шпански мир `{м}` \| Шпански мировни споразум `[30.01.1648]`	Der Friede von Münster `{m}` `[30.01.1648]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Verpiss+dich+von+hier
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten