|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Trennung Scheidung von Tisch Bett getrennt leben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Trennung Scheidung von Tisch Bett getrennt leben

Übersetzung 1 - 51 von 51

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
razvod {m}Scheidung {f} [Ehescheidung]
razdvajanje {sr}Scheidung {f} [Trennung]
odvojeno {adv}getrennt
нам. sto {m}Tisch {m}
нам. krevet {m}Bett {n}
iskočiti iz kreveta {verb}aus dem Bett springen
živeti {verb} [nesv.]leben
život {m}Leben {n}
poginuti {verb} [sv.]ums Leben kommen
филм Ф Žitije BrajanovoDas Leben des Brian
živeti kao bubreg u loju {verb} [razg.] [frazeologizam]wie die Made im Speck leben [ugs.] [Redewendung]
od {prep}von
iznutra {adv}von innen
odatle {adv}von dort
odozgo {adv}von oben
osimabgesehen (von)
osim ...abgesehen von ...
umesto {prep}anstelle von
unutar {prep}innerhalb von
obrađivati {verb} [nesv.]handeln (von)
nezavisno od {adv}unabhängig von
neovisno od {adv}unabhängig von
od ... dovon ... bis
blizu {prep}in der Nähe von
odbaciti {verb} [sv.]von sich weisen
od danas {adv}von heute an
vrveti {verb} [nesv.] odwimmeln von
админ. vođenje {sr} podatakaVerwaltung {f} von Daten
izrada {ž} izveštajaErstellen {n} von Berichten
екол. kretanje {sr} otpadaVerbringung {f} von Abfällen
админ. objedinjavanje {sr} podatakaIntegration {f} von Daten
Ист. Tridentski sabor {m}Konzil {n} von Trient
za razliku odzum Unterschied von
od malih noguvon Kindesbeinen an
Unverified biti od koristi {verb}von Nutzen sein
lice u lice {adv}von Angesicht zu Angesicht [geh.]
od A do Žvon A bis Z
s vremena na vreme {adv}von Zeit zu Zeit
zavisiti od nekoga / nečega {verb}von jdm./etw. abhängen
Unverified odgovoriti {verb} [sv.] nekoga od nečegajdm. von etw. abraten
povesti se (za kim) {verb} [sv.]sich verleiten lassen (von)
ubediti nekoga u nešto {verb} [sv.]jdn. von etw. überzeugen
ubijediti {verb} [ijek.] nekoga u neštojdn. von etw. überzeugen
мит. čudovište {sr} iz Loh NesaUngeheuer {n} von Loch Ness
гео. Sjedinjene Američke Države {mn} <SAD>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
лит. позор. Ф Mletački trgovac [Vilijam Šekspir]Der Kaufmann von Venedig [William Shakespeare]
upoznati nekoga o nečemu {verb} [sv.]jdn. von etw.Dat. in Kenntnis setzen
лит. Ф Letopisi Narnije [K. S. Luis]Die Chroniken von Narnia [C. S. Lewis]
Ист. Unverified Zlatna bula {ž} iz 1356. [Sveto rimsko carstvo]Goldene Bulle {f} von 1356 [Heiliges Römisches Reich]
лит. Ф Hari Poter i zatvorenik iz Askabana [DŽoana K. Rouling]Harry Potter und der Gefangene von Askaban [Joanne K. Rowling]
Ист. Unverified Španski mir {m} | Španski mirovni sporazum [30.01.1648]Der Friede von Münster {m} [30.01.1648]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Trennung+Scheidung+von+Tisch+Bett+getrennt+leben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten