|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Sie werden bald gesund sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie werden bald gesund sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Sie werden bald gesund sein

Übersetzung 1 - 74 von 74

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
здрав {adj}gesund
скоро {adv}bald
убрзо {adv}bald
ускоро {adv}bald
Видимо се!Bis bald!
Unverified што је пре могуће!so bald wie möglich!
постајати {verb} [несв.]werden
постати {verb} [св.]werden
отупети {verb} [св.]stumpf werden
бити отпуштен {verb}entlassen werden
полудети {verb} [св.]verrückt werden [ugs.]
Ви {pron}Sie
она {pron}sie
они {pron}sie
њих {pron}sie [Akkusativ Pl.]
њу {pron}sie [Akkusativ Sg.]
Седите.Nehmen Sie Platz.
Имате ли ... ?Haben Sie ... ?
Скрените лево.Biegen Sie links ab.
Извините, молим Вас!Entschuldigen Sie bitte!
Одакле сте (Ви)?Woher kommen Sie?
Unverified Опростите, молим Bас!Entschuldigen Sie bitte!
Шта ви мислите?Was meinen Sie dazu?
Какво је ваше мишљење?Was meinen Sie dazu?
Шта Ви мислите о томе?Was halten Sie davon?
Драго ми је, да сам Вас упознала.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Драго ми је, да сам Вас упознао.Freut mich, Sie kennenzulernen.
његов {pron}sein
свој {pron}sein [reflexiv]
завршити {verb}fertig sein
бити {verb} [св./несв.]sein
вредети {verb} [несв.]gültig sein
закаснити {verb} [св.]spät sein
каснити {verb} [несв.]spät sein
Unverified постојати {verb} [несв.]vorhanden sein
бити готов {verb}fertig sein
бити задовољан {verb}zufrieden sein
Unverified бити искусан {verb}erfahren sein
бити крив {verb}schuld sein
бити позван {verb}eingeladen sein
бити тачан {verb}pünktlich sein
бити ту {verb}da sein
Изволите!Was darf es sein?
бити специјализованspezialisiert sein auf
бити тачан {adj}richtig sein [stimmen]
Unverified бити завршен {verb}zu Ende sein
Unverified налазити се {verb} [несв.]vorhanden sein
бити у сродствуverwandt sein
доћи на време {verb}pünktlich sein
бити будан {verb}auf sein [wach sein]
Unverified бити информисан {verb}auf dem Laufenden sein
Unverified приближавати се {verb} [несв.]im Anzug sein
бити заљубљен у {verb}verliebt sein in
бити на реду {verb}dran sein [ugs.]
Unverified бити од користи {verb}von Nutzen sein
бити у покрету {verb}in Bewegung sein
Unverified бити у посети {verb}zu Besuch sein
Unverified бити у страху {verb}in Gefahr sein
боловати од морске болести {verb}seekrank sein
Не устручавајте се да нас контактирате.Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
Савест га притиска.Sein Gewissen drückt ihn.
бити на реду {verb}an der Reihe sein
идиом Unverified бити у току {verb}auf dem Laufenden sein
Unverified бити на измаку снаге {verb}am Ende sein
бити следећи (на реду) {verb}dran sein [ugs.]
Unverified садржати се у нечему {verb} [несв.]vorhanden sein
Unverified не бити присутан  канцеларији]außer Haus sein
бити у недоумици {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Unverified бити у пуној брзиниin vollem Gange sein
Како Вам могу помоћи?Was darf es sein?
бити увек у праву {verb}immer im Recht sein
показати (своје) право лице {verb} [св.] [фиг.]sein / ihr wahres Gesicht zeigen [fig.]
посл. Unverified Ко зна зашто је то добро.Jedes Unglück hat auch sein Gutes.
цитат Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих. [Џорџ Орвел ]Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben. [George Orwell]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Sie+werden+bald+gesund+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung