Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Sie und ihr Freund
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Sie und ihr Freund in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Sie und ihr Freund

Übersetzung 1 - 53 von 53

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
дечко {м} [веза]Freund {m} [Beziehung]
друг {м}Freund {m} [Freundschaft]
пријатељ {м}Freund {m} [Freundschaft]
заједнички пријатељ {м}gemeinsamer Freund {m}
момак {м} [љубавна веза]Freund {m} [Liebesbeziehung]
ви {pron}ihr
њој {pron}ihr
њихов {pron}ihr [possessiv]
показати (своје) право лице {verb} [св.] [фиг.]sein / ihr wahres Gesicht zeigen [fig.]
Могу ли му / јој нешто пренети?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Ви {pron}Sie
и {conj}und
она {pron}sie
они {pron}sie
наиме {adv}und zwar
њих {pron}sie [Akkusativ Pl.]
њу {pron}sie [Akkusativ Sg.]
Седите.Nehmen Sie Platz.
Имате ли ... ?Haben Sie ... ?
каткад {adv}ab und zu
понекад {adv}ab und zu
мртав уморан {adj} [разг.]fix und fertig [ugs.]
Скрените лево.Biegen Sie links ab.
анат. урогенитални систем {м}Harn- und Geschlechtsapparat {m}
дању и ноћу {adv}Tag und Nacht
Извините, молим Вас!Entschuldigen Sie bitte!
јасно и гласно {adv}klar und deutlich
мир и тишинаRuhe und Frieden
Одакле сте (Ви)?Woher kommen Sie?
Unverified Опростите, молим Bас!Entschuldigen Sie bitte!
све више људиmehr und mehr Menschen
ту и тамо {adv}ab und zu
ту и тамо {adv}da und dort
Шта ви мислите?Was meinen Sie dazu?
гео. Босна и Херцеговина {ж}Bosnien und Herzegowina {n}
с времена на време {adv}ab und zu
и тако даље <итд.>und so weiter <usw.>
бити у недоумици {verb}hin- und hergerissen sein [ugs.]
Какво је ваше мишљење?Was meinen Sie dazu?
пол. министар {м} породице и женаFamilien- und Frauenminister {m}
пол. министарка {ж} породице и женаFamilien- und Frauenministerin {f}
Шта Ви мислите о томе?Was halten Sie davon?
Ф филм Снежана и седам патуљакаSchneewittchen und die sieben Zwerge
Драго ми је, да сам Вас упознала.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Драго ми је, да сам Вас упознао.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Ф филм Празник у Риму [Вилијам Вајлер]Ein Herz und eine Krone [William Wyler]
и како то обично бива {adv}und wie es dann so ist
админ. Министарство {ср} пољопривреде и заштите животне срединеMinisterium {n} für Landwirtschaft und Umwelt
фин. Европска банка {ж} за обнову и развојEuropäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE>
екол. ЕУ Европскa мрежa {ж} за информације и посматрање у области животне срединеEuropäisches Umweltinformations- und Umweltbeobachtungsnetz {n}
Unverified желим ти срећан Божић и срећну нову годинуIch wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr
Не устручавајте се да нас контактирате.Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
цитат Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих. [Џорџ Орвел ]Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben. [George Orwell]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Sie+und+ihr+Freund
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung