Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Na bitte wenn schon sonst nichts so konnte ich wenigstens Ihre Befürchtungen zerstreuen

Übersetzung 1 - 50 von 95 >>

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Нисам ока склопио.	Ich konnte kein Auge zutun. `[ugs.]`
	Bећ сам кренуо!	Ich bin schon unterwegs!
	Већ сам на путу!	Ich bin schon unterwegs!
	Не знам ништа о томе.	Ich weiß nichts davon.
	бар `{adv}`	wenigstens
	барем `{adv}`	wenigstens
	макар `{adv}`	wenigstens
	најмање `{adv}`	wenigstens
	иначе `{conj}`	sonst
	у противном `{adv}`	sonst
	Још нешто?	Sonst noch etwas?
	неко би могао	jd. könnte
	хем. натријум `{м}` <Na>	Natrium `{n}` <Na>
	Радујемо се Вашем скором одговору.	Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.
	Молим!	Bitte!
	ако `{conj}`	wenn
	да `{conj}`	wenn
	кад `{conj}`	wenn
	када `{conj}`	wenn
	уколико `{conj}`	wenn
	Молим?	Wie bitte?
	молба `{ж}`	Bitte `{f}`
	Unverified иако `{adv}`	auch wenn
	Рачун, молим!	Bitte zahlen!
	већ `{adv}`	schon
	леп `{adj}`	schön
	лепо `{adv}`	schön
	осим ако `{conj}`	außer wenn
	осим ако `{conj}`	wenn nicht
	ништа `{pron}`	nichts
	Unverified чак и када `{adv}`	selbst wenn
	Извините, молим Вас!	Entschuldigen Sie bitte!
	Unverified Опростите, молим Bас!	Entschuldigen Sie bitte!
	Unverified одговорити на молбу `{verb}`	einer Bitte entsprechen
	Ајде! `[разг.]`	Komm schon!
	Хвала лепо.	Danke schön.
	Unverified баш ништа	gar nichts
	Нема везе!	Macht nichts!
	Изволите!	Hier, bitte! `[wenn` `man` `jdm.` `etw.` `gibt]`
	Нема на чему!	Nichts zu danken!
	Unverified Из тога неће ништа бити.	Es kommt dabei nichts heraus.
	овако `{adv}`	so
	тако `{adv}`	so
	Не устручавајте се да нас контактирате.	Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
	лит. Ф На западу ништа ново `[Ерих` `Марија` `Ремарк]`	Im Westen nichts Neues `[Erich` `Maria` `Remarque]`
	југоисток `{м}`	Südosten `{m}` <SO>
	недеља `{ж}`	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	Unverified скоро никад `{adv}`	so gut wie nie
	и тако даље <итд.>	und so weiter <usw.>
	Unverified У реду је!	Stimmt so! `[Beim` `Bezahlen,` `Trinkgeld]`

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Na+bitte+wenn+schon+sonst+nichts+so+konnte+ich+wenigstens+Ihre+Bef%C3%BCrchtungen+zerstreuen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.169 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten