Mir fällt Ihr Name nicht ein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Mir fällt Ihr Name nicht ein

Übersetzung 1 - 70 von 70

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	име `{ср}`	Name `{m}`
	назив `{м}`	Name `{m}`
	ви `{pron}`	ihr
	њој `{pron}`	ihr
	њихов `{pron}`	ihr `[possessiv]`
	показати (своје) право лице `{verb}` `[св.]` `[фиг.]`	sein / ihr wahres Gesicht zeigen `[fig.]`
	Могу ли му / јој нешто пренети?	Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
	мени `{pron}`	mir
	ми `{pron}`	mir
	Свеједно.	Ist mir egal.
	Добро сам.	Mir geht es gut.
	Жао ми је.	Tut mir leid.
	Лоше ми је.	Mir ist schlecht.
	Жао ми је.	Das tut mir leid.
	Жао ми је.	Es tut mir leid.
	Непријатно ми је.	Es ist mir peinlich.
	Врти ми се у глави.	Mir ist schwindlig.
	Жао ми је због тога.	Das tut mir leid.
	не `{adv}`	nicht
	Unverified један	ein
	нејаван `{adj}`	nicht öffentlich
	ненадлежан `{adj}`	nicht zuständig
	ни `{adv}`	auch nicht
	Unverified није	hat nicht
	није	ist nicht
	немати `{verb}`	nicht haben
	..., зар не?	..., nicht?
	Unverified `[неодређени` `члан]`	ein
	мало `{adv}`	ein bisschen
	малчице `{adv}`	ein bisschen
	неколико	ein paar
	пар	ein paar
	још не `{adv}`	noch nicht
	не само	nicht nur
	осим ако `{conj}`	falls nicht
	осим ако `{conj}`	sofern nicht
	осим ако `{conj}`	wenn nicht
	сем ако `{conj}`	falls nicht
	Не верујем.	Ich glaube nicht.
	Не разумем.	Ich verstehe nicht.
	Ни ја!	Ich auch nicht!
	чаша воде	ein Glas Wasser
	ширити гласине `{verb}`	ein Gerücht verbreiten
	`[ти]` не смеш	`[du]` darfst nicht
	Unverified зар не? `[разг.]`	nicht wahr? `[ugs.]`
	Не знам.	Ich weiß (es) nicht.
	Нећу ни ја.	Ich auch nicht.
	Кружи гласина.	Ein Gerücht geht um.
	дати обећање `{verb}` `[св.]`	ein Versprechen geben
	дати обећање `{verb}` `[св.]`	ein Versprechen machen
	окупати се `{verb}` `[св.]`	ein Bad nehmen
	расклопити / раставити шатор `{verb}`	ein Zelt abbauen
	Не желимо да ...	Wir wollen nicht, dass ...
	Није вредно спомена.	Nicht der Rede wert.
	Он није ту.	Er ist nicht da.
	Unverified породити се `{verb}`	ein Kind zur Welt bringen
	Unverified родити бебу `{verb}`	ein Kind zur Welt bringen
	сунчати се `{verb}` `[несв.]`	ein Sonnenbad nehmen `[ugs.]`
	Unverified уручити поклон `{verb}` `[св.]`	ein / das Geschenk überreichen
	пре неколико година `{adv}`	vor ein paar Jahren
	добити комад колача `{verb}`	ein Stück Kuchen abbekommen
	ући у ауто `{verb}`	in ein Auto einsteigen
	посл. Прва љубав заборава нема.	Alte Liebe rostet nicht.
	игре Човече не љути се	Mensch ärgere Dich nicht
	не само ..., него и ...	nicht nur ..., sondern auch ...
	Као трн у оку	Wie ein Dorn im Auge
	Жао ми је, нисам разумео.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	филм Ф Празник у Риму `[Вилијам` `Вајлер]`	Ein Herz und eine Krone `[William` `Wyler]`
	Не устручавајте се да нас контактирате.	Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
	Unverified Желим ти срећан Божић и срећну нову годину.	Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Mir+f%C3%A4llt+Ihr+Name+nicht+ein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten