Manche Ideen sind so dumm dass nur Intellektuelle an sie glauben in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen

Serbisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Serbian ← German: Manche Ideen sind so dumm dass nur Intellektuelle an sie glauben

Translation 1 - 71 of 71

	Serbian Cyrillic \| Latin	German
	цитат Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих. `[Џорџ` `Орвел` `]`	Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben. `[George` `Orwell]`
Partial Matches
	цитат Unverified Све животиње су једнаке, али неке животиње су једнакије од других.	Alle Tiere sind gleich, aber manche sind gleicher.
	тешко је веровати да	es ist kaum zu glauben, dass
	Unverified веровати у `{verb}`	glauben an
	цитат Unverified Сва људска бића рађају се слободна и једнака у достојанству и правима.	Alle Menschen sind frei und gleich an Würde und Rechten geboren.
	идеје `{мн}`	Ideen `{pl}`
	неки `{pron}`	manche
	глуп `{adj}`	dumm
	веровати `{verb}` `[несв.]`	glauben
	мислити `{verb}` `[несв.]`	glauben
	само `{adv}`	nur
	су	sind
	не само	nicht nur
	Изволи!	Nur zu!
	Само напред!	Nur zu!
	Само се шалим.	Ich scherze nur.
	не само ..., него и ...	nicht nur ..., sondern auch ...
	Unverified Његови подаци су тачни.	Seine Angaben sind richtig.
	посл. Тиха вода брег рони.	Stille Wasser gründen / sind tief.
	да `{conj}`	dass
	Unverified Само је питање времена (када...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	Откуд то, да ... ?	Wie kommt's, dass ... ?
	Не желимо да ...	Wir wollen nicht, dass ...
	овако `{adv}`	so
	тако `{adv}`	so
	југоисток `{м}`	Südosten `{m}` <SO>
	недеља `{ж}`	Sonntag `{m}` <So., Son., Sonnt.>
	и тако даље <итд.>	und so weiter <usw.>
	Unverified што је пре могуће!	so bald wie möglich!
	Unverified скоро никад `{adv}`	so gut wie nie
	Unverified У реду је!	Stimmt so! `[Beim` `Bezahlen,` `Trinkgeld]`
	и како то обично бива `{adv}`	und wie es dann so ist
	посл. Unverified Како сејеш, тако (ћеш и да) жањеш.	Wie die Saat, so die Ernte.
	Ви `{pron}`	Sie
	она `{pron}`	sie
	они `{pron}`	sie
	њих `{pron}`	sie `[Akkusativ` `Pl.]`
	Имате ли ... ?	Haben Sie ... ?
	њу `{pron}`	sie `[Akkusativ` `Sg.]`
	Извините, молим Вас!	Entschuldigen Sie bitte!
	Опростите, молим Bас!	Entschuldigen Sie bitte!
	Седите.	Nehmen Sie Platz.
	Одакле сте (Ви)?	Woher kommen Sie?
	Скрените лево.	Biegen Sie links ab.
	Драго ми је, да сам Вас упознала.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Драго ми је, да сам Вас упознао.	Freut mich, Sie kennenzulernen.
	Шта Ви мислите о томе?	Was halten Sie davon?
	Какво је ваше мишљење?	Was meinen Sie dazu?
	Шта ви мислите?	Was meinen Sie dazu?
	на `{prep}`	an
	по `{prep}`	an
	Не устручавајте се да нас контактирате.	Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
	радним данима `{adv}`	an Wochentagen
	Unverified патити од `{verb}`	leiden an
	учествовати `{verb}`	teilnehmen an
	пол. на власти `{adv}`	an der Macht
	Unverified на врху `{adv}`	an der Spitze
	од данас `{adv}`	von heute an
	од малих ногу	von Kindesbeinen an
	Unverified прилагодити се на `{verb}`	sich anpassen an
	Unverified присуствовати `{verb}` `[нечему]` `[несв.]`	an etw.^Dat. teilnehmen
	Unverified учествовати `{verb}` `[у` `нечему]` `[несв.]`	an etw.^Dat. teilnehmen
	мислити на некога/нешто `{verb}`	an jdn./etw. denken
	навићи се на нешто `{verb}`	sich an etw. gewöhnen
	осветити се некоме `{verb}` `[св.]`	sich an jdm. rächen
	обратити се некоме `{verb}`	sich an jdn. wenden
	Unverified па зависи	Das kommt darauf an!
	Зависи.	Es kommt darauf an.
	живети `[несв.]` врата до врата	Tür an Tür wohnen
	бити на реду `{verb}`	an der Reihe sein
	Ист. геноцид `{м}` над Јерменима	Völkermord `{m}` an den Armeniern

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desr.dict.cc/?s=Manche+Ideen+sind+so+dumm+dass+nur+Intellektuelle+an+sie+glauben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.094 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Manche Ideen sind so dumm dass nur Intellektuelle an sie glauben/DESR

Add a translation to the Serbian-German dictionary

Do you know German-Serbian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Serbian-German dictionary (Немачко-српски речник) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers