|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Krug+geht+so+lange+Brunnen+Bach+bis+bricht+Wasser
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Krug+geht+so+lange+Brunnen+Bach+bis+bricht+Wasser in anderen Sprachen:

Eintragen in ...
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Krug geht so lange Brunnen Bach bis bricht Wasser

Übersetzung 1 - 48 von 48

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
бунар {м}Brunnen {m}
фонтана {ж}Brunnen {m}
бокал {м}Krug {m}
поток {м}Bach {m}
дуго {adv}lange
дужина {ж}Länge {f}
вода {ж}Wasser {n}
прилично дугоziemlich lange
под водом {adv}unter Wasser
текућа вода {ж}fließendes Wasser {n}
чаша водеein Glas Wasser
негазирана вода {ж}Wasser {n} ohne Kohlensäure
Unverified Колико ће потрајати ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
посл. Тиха вода брег рони.Stille Wasser gründen / sind tief.
Како си?Wie geht's?
Где си? [разг.]Wie geht's? [ugs.]
Шта има? [разг.]Wie geht's? [ugs.]
Кружи гласина.Ein Gerücht geht um.
Он је добро.Es geht ihm gut.
Добро сам.Mir geht es gut.
Како си?Wie geht es dir?
Како је?Wie geht es ihm?
Како сте?Wie geht es Ihnen?
до {prep}bis
Видимо се!Bis bald!
до данас {adv}bis dato
досадаbis jetzt
дотлеbis jetzt
Видимо се сутра!Bis morgen!
Видимо се касније!Bis später!
Видимо се!Bis später.
употребљиво до ...haltbar bis ...
од ... доvon ... bis
до тада {adv}bis dahin [zeitlich]
А до Жvon A bis Z
до извесне мере {adv}bis zu einem gewissen Grad
Unverified Само је питање времена (када...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
овако {adv}so
тако {adv}so
југоисток {м}Südosten {m} <SO>
недеља {ж}Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
и тако даље <итд.>und so weiter <usw.>
Unverified што је пре могуће!so bald wie möglich!
Unverified скоро никад {adv}so gut wie nie
Unverified У реду је!Stimmt so! [Beim Bezahlen, Trinkgeld]
и како то обично бива {adv}und wie es dann so ist
посл. Unverified Како сејеш, тако (ћеш и да) жањеш.Wie die Saat, so die Ernte.
цитат Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих. [Џорџ Орвел ]Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben. [George Orwell]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Krug%2Bgeht%2Bso%2Blange%2BBrunnen%2BBach%2Bbis%2Bbricht%2BWasser
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung