Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Kannst du mir vielleicht verraten was wir falsch gemacht haben

Übersetzung 1 - 74 von 74

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Шта мислиш?Was meinst du?
Шта ти мислиш?Was glaubst du?
можда {adv}vielleicht
издавати {verb} [несв.]verraten
издати {verb} [св.]verraten
одавати {verb} [несв.]verraten
одати {verb} [св.]verraten
откривати {verb} [несв.]verraten
открити {verb} [св.]verraten
Браво!Gut gemacht!
Свака част!Gut gemacht!
лажан {adj}falsch
нетачно {adv}falsch
погрешан {adj}falsch
погрешно {adv}falsch
Unverified нетачан {adj}falsch [unrichtig]
ми {pron}wir
мени {pron}mir
ми {pron}mir
Видимо се сутра.Wir sehen uns morgen.
Не желимо да ...Wir wollen nicht, dass ...
шта {pron}was
Видимо се сутра.Wir sehen uns dann morgen.
Свеједно.Ist mir egal.
нешто {pron}was [ugs.] [etwas]
Добро сам.Mir geht es gut.
Жао ми је.Tut mir leid.
Лоше ми је.Mir ist schlecht.
Изволите!Was darf es sein?
било штаwas auch immer
Жао ми је.Das tut mir leid.
Жао ми је.Es tut mir leid.
Непријатно ми је.Es ist mir peinlich.
Шта је? [разг.]Was ist los?
ма шта билоwas auch immer
Шта се догађа?Was ist los?
Радујемо се Вашем скором одговору.Wir freuen uns auf Ihre baldige Antwort.
Врти ми се у глави.Mir ist schwindlig.
Шта ви мислите?Was meinen Sie dazu?
Шта није у реду?Was ist los?
Жао ми је због тога.Das tut mir leid.
Какво је ваше мишљење?Was meinen Sie dazu?
Како Вам могу помоћи?Was darf es sein?
Шта Ви мислите о томе?Was halten Sie davon?
имати {verb} [несв.]haben
немати {verb}nicht haben
журити {verb}es eilig haben
Имате ли ... ?Haben Sie ... ?
бити гладан {verb}Hunger haben
бити жедан {verb}Durst haben
немати срећеkein Glück haben
бојати се {verb}Angst haben vor
бојати се {verb} [несв.]Angst haben
Unverified имати храбрости {verb}den Mut haben
плашити се {verb} [несв.]Angst haben
ти {pron}du
бити у журби {verb}es eilig haben
Unverified имати нешто против нечега {verb}etw. dagegen haben
Unverified имати право на нешто {verb}Anspruch haben auf
Желиш ли ...?Möchtest du ...?
Unverified ти си {verb}du bist
немати појма {verb} [несв.] [разг.]keine Ahnung haben [ugs.]
имати новца као плевеGeld wie Heu haben
Unverified имати нешто на располоагању {verb}etw. zur Verfügung haben
Одакле си?Woher kommst du?
Јадан ти! [разг.]Du Armer! [ugs.]
Јадна ти! [разг.]Du Arme! [ugs.]
Како се зовеш?Wie heißt du?
Колико имаш година?Wie alt bist du?
Ти си на реду.Du bist dran.
Шта мислиш о томе?Wie stehst du dazu?
Зезаш се? [разг.]Willst du mich auf den Arm nehmen?
држати све у својим рукама {verb} [несв.] [разг.]alles in der eigenen Hand haben [ugs.]
Мора да се шалиш!Willst du mich auf den Arm nehmen?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Kannst+du+mir+vielleicht+verraten+was+wir+falsch+gemacht+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.139 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung