Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Ich will dem Schicksal in den Rachen greifen ganz niederbeugen soll es mich gewiss nicht

Übersetzung 1 - 50 von 223  >>

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Не знам.Ich weiß (es) nicht.
латити се оружјаzu den Waffen greifen
Могу ли му / јој нешто пренети?Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten?
Заинтересован сам за...Ich interessiere mich für ...
Unverified Још једном се захваљујем за...Nochmals bedanke ich mich für...
Зезаш се? [разг.]Willst du mich auf den Arm nehmen?
Мора да се шалиш!Willst du mich auf den Arm nehmen?
Не верујем.Ich glaube nicht.
Не разумем.Ich verstehe nicht.
Ни ја!Ich auch nicht!
Unverified Нећу ни ја.Ich auch nicht.
Жао ми је, нисам разумео.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Ја живим у ...Ich wohne in ...
известан {adj}gewiss
одређен {adj}gewiss
сигуран {adj}gewiss
Unverified осветити {verb} [св.]rächen
анат. ждрело {ср}Rachen {m}
судбина {ж}Schicksal {n}
Unverified осветити се {verb} [св.]sich rächen
Не устручавајте се да нас контактирате.Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
[неко] треба даjd. soll
потпун {adj}ganz [vollständig]
потпуно {adv}ganz
сасвим {adv}ganz
цео {adj}ganz [vollständig]
ме {pron}mich
мене {pron}mich
иста мамаganz die Mama [Mädchen]
исти мамаganz die Mama [Junge]
Драго ми је.Freut mich.
Unverified Пусти ме да завршим.Lass mich ausreden.
Врти ми се у глави.Mich schwindelt. [veraltend]
Драго ми је, да сам Вас упознала.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Драго ми је, да сам Вас упознао.Freut mich, Sie kennenzulernen.
најсавременији {adj}auf dem neuesten Stand
астрон. на Марсу {adv}auf dem Mars
у повратку {adv}auf dem Rückweg
Unverified избегавати {verb} [несв.]aus dem Weg gehen [fig.]
Unverified избећи {verb} [св.]aus dem Weg gehen [fig.]
Unverified бити информисан {verb}auf dem Laufenden sein
гео. надморска висина {ж}Höhe {f} über dem Meeresspiegel
Unverified избацити из равнотеже {adj}aus dem Gleichgewicht bringend
један за другим {adv}einer nach dem anderen
један по један {adv}einer nach dem anderen
Unverified бити под сумњом {verb}unter dem Verdacht stehen
идиом Unverified бити у току {verb}auf dem Laufenden sein
искочити из кревета {verb}aus dem Bett springen
оно {pron}es
то {pron}es
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Ich+will+dem+Schicksal+in+den+Rachen+greifen+ganz+niederbeugen+soll+es+mich+gewiss+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung