BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please
review or
record entries!
 | Serbian | German | |
| Keywords contained |
 | Заинтересован сам за... | Ich interessiere mich für ... | |
| Partial Matches |
| Unverified Још једном се захваљујем за... | Nochmals bedanke ich mich für... | |
| ме {pron} | mich | |
| мене {pron} | mich | |
| Драго ми је. | Freut mich. | |
| Врти ми се у глави. | Mich schwindelt. [veraltend] | |
| Пусти ме да завршим. | Lass mich ausreden. | |
| Драго ми је, да сам Вас упознала. | Freut mich, Sie kennenzulernen. | |
| Драго ми је, да сам Вас упознао. | Freut mich, Sie kennenzulernen. | |
| Остави ме на миру! | Lass mich in Ruhe! | |
| Зезаш се? [разг.] | Willst du mich auf den Arm nehmen? | |
| Мора да се шалиш! | Willst du mich auf den Arm nehmen? | |
| за {prep} | für | |
| за све {adv} | für alle | |
| заувек {adv} | für immer | |
| интересовати се за {verb} | sich interessieren für | |
| ЕУ право Unverified Европски суд {м} за људска права | Europäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR> | |
| админ. Министарство {ср} пољопривреде и заштите животне средине | Ministerium {n} für Landwirtschaft und Umwelt | |
| ја {pron} | ich | |
| Могу ли ... ? | Darf ich ... ? | |
| Смем ли ... ? | Darf ich ... ? | |
| Ја сам ... | Ich bin ... | |
| Желео бих ... | Ich möchte ... | |
| Unverified за {prep} [нпр. радити за фирму] | für [z. B. für einem Unternehmen arbeiten] | |
| фин. Европска банка {ж} за обнову и развој | Europäische Bank {f} für Wiederaufbau und Entwicklung <EBWE> | |
| право Unverified Међународни кривични суд {м} за бившу Југославију | Internationaler Strafgerichtshof {m} für das ehemalige Jugoslawien <IStGHJ> | |
| Могу ли представити ... | Darf ich vorstellen, ... | |
| Oвим захтевам... | Hiermit beantrage ich,... | |
| Ни ја! | Ich auch nicht! | |
| Нећу ни ја. | Ich auch nicht. | |
| Ја сам за то. | Ich bin dafür. | |
| Ја сам за. | Ich bin dafür. | |
| Ја сам на реду. | Ich bin dran. | |
| Слажем се. | Ich bin einverstanden. | |
| Немам речи. | Ich bin sprachlos. | |
| Не верујем. | Ich glaube nicht. | |
| Ја се зовем Франк. | Ich heiße Frank. | |
| Моје име је Франк. | Ich heiße Frank. | |
| Ја сам из ... | Ich komme aus ... | |
| Волим те. | Ich liebe dich. | |
| Само се шалим. | Ich scherze nur. | |
| Не разумем. | Ich verstehe nicht. | |
| Ја живим у ... | Ich wohne in ... | |
| Сад разумем! | Jetzt verstehe ich! | |
| Савезна служба {ж} за заштиту уставног поретка [унутрашња обавештајна служба СР Немачке] | Bundesamt {n} für Verfassungsschutz <BfV> [Inlandsnachrichtendienst der Bundesrepublik Deutschland] | |
| пол. Unverified Савез {м} за јединство Румуна | Allianz {f} für die Vereinigung der Rumänen [rumänische Partei] | |
| Ја сам из Аустрије. | Ich bin aus Österreich. | |
| Bећ сам кренуо! | Ich bin schon unterwegs! | |
| Већ сам на путу! | Ich bin schon unterwegs! | |
| Unverified Журим! | Ich habe es eilig! | |
| Немам појма. | Ich habe keine Ahnung. | |
| Не знам. | Ich weiß (es) nicht. | |
| Не знам ништа о томе. | Ich weiß nichts davon. | |
| Како да дођем тамо? | Wie komme ich dahin? | |
| Unverified Желим ти брз опоравак. | Ich wünsche dir gute Besserung. | |
| Жао ми је, нисам разумео. | Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden. | |
| Нисам ока склопио. | Ich konnte kein Auge zutun. [ugs.] | |
| Могу ли му / јој нешто пренети? | Soll ich ihm / ihr etwas ausrichten? | |
| филм Ф Шта сам урадила да заслужим ово? [Педро Алмодовар] | Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar] | |
| филм Ф Unverified Борат: Културно уздизање у Америци за прављење користи славне нације Казахстана | Borat – Kulturelle Lernung von Amerika, um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen | |
| филм цитат Unverified Даћу му понуду коју неће моћи да одбије. | Ich mache ihm ein Angebot, das er nicht ablehnen kann. | |
| Unverified Желим ти срећан Божић и срећну нову годину. | Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr. | |
» Dieses Gerät BL o.k. ieren Ich interessiere mich für/DESR
Serbian-German dictionary (Немачко-српски речник) developed to help you share your knowledge with others.
More informationLinks to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
