|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Ich hab's dir ja gesagt aber du hast nicht auf mich gehört
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ich hab's dir ja gesagt aber du hast nicht auf mich gehört in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Ich hab's dir ja gesagt aber du hast nicht auf mich gehört

Übersetzung 1 - 50 von 165  >>

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Зезаш се? [разг.]Willst du mich auf den Arm nehmen?
Мора да се шалиш!Willst du mich auf den Arm nehmen?
филм Ф Шта сам урадила да заслужим ово? [Педро Алмодовар]Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar]
Unverified Желим ти брз опоравак.Ich wünsche dir gute Besserung.
Заинтересован сам за...Ich interessiere mich für ...
Unverified Још једном се захваљујем за...Nochmals bedanke ich mich für...
Unverified Желим ти срећан Божић и срећну нову годину.Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.
Не верујем.Ich glaube nicht.
Не разумем.Ich verstehe nicht.
Ни ја!Ich auch nicht!
Не знам.Ich weiß (es) nicht.
Нећу ни ја.Ich auch nicht.
Жао ми је, нисам разумео.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
искрено {adv}ehrlich gesagt
узгред буди речено {adv}nebenbei gesagt
али {conj}aber
даja
Unverified Хвала ти!Danke dir!
Како си?Wie geht es dir?
Не брини!Mach dir keine Sorgen!
Замисли то!Stell dir das mal vor!
ме {pron}mich
мене {pron}mich
Драго ми је.Freut mich.
Пусти ме да завршим.Lass mich ausreden.
Unverified Остави ме на миру!Lass mich in Ruhe!
Врти ми се у глави.Mich schwindelt. [veraltend]
хем. сумпор {м} <S>Schwefel {m} <S>
Драго ми је, да сам Вас упознала.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Драго ми је, да сам Вас упознао.Freut mich, Sie kennenzulernen.
не {adv}nicht
ја {pron}ich
нејаван {adj}nicht öffentlich
ненадлежан {adj}nicht zuständig
ни {adv}auch nicht
Unverified нијеhat nicht
нијеist nicht
немати {verb}nicht haben
..., зар не?..., nicht?
још не {adv}noch nicht
не самоnicht nur
осим ако {conj}falls nicht
осим ако {conj}sofern nicht
осим ако {conj}wenn nicht
сем ако {conj}falls nicht
Желео бих ...Ich möchte ...
Ја сам ...Ich bin ...
Могу ли ... ?Darf ich ... ?
Смем ли ... ?Darf ich ... ?
Unverified Журим!Ich habe es eilig!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Ich+hab%27s+dir+ja+gesagt+aber+du+hast+nicht+auf+mich+geh%C3%B6rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung