 | Serbisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden |
| Teilweise Übereinstimmung |
 | гастр. јогурт {м} | Joghurt {m} [bes. österr., schweiz., südd. auch {n}] [bes. ostösterr. auch {f}] | |
| Извините! | Entschuldigung! [formell oder Mz.] | |
| Опростите! | Entschuldigung! [formell oder Mz.] | |
| гастр. фонд {м} | Fond {m} [Fleischsaft beim Braten oder Schmoren von Fleisch] | |
| звонити {verb} [несв.] | schellen [regional] | |
| будала {ж} | Narr {m} [veraltend] | |
| коњушар {м} | Pferdeknecht {m} [veraltend] | |
| служавка {ж} | Dienstmädchen {n} [veraltend] | |
| спорт Unverified предати меч {verb} [св.] | Forfait geben [schweiz.] [ein Match bzw. Spiel aufgeben oder nicht antreten] | |
| туш {м} | Brause {f} [veraltend] [Dusche] | |
| девојачко презиме {ср} | Mädchenname {m} [veraltend] | |
| загрлити {verb} [св.] | umfassen [regional] [bsd. nordd.] [umarmen] | |
| тротоар {м} | Trottoir {n} [schweiz., sonst veraltend] | |
| Unverified јако {adv} [нар.] [рег.] [веома] | doll [ugs.] [regional] [sehr] | |
| религ. Васкрс {м} | Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}] | |
| Ускрс {м} | Ostern {n} [regional, österr., schweiz., in Wunschformeln: {pl}] | |
| Врти ми се у глави. | Mich schwindelt. [veraltend] | |
| одећа тоалета {ж} [женска одећа за свечане прилике] | Toilette {f} [geh.] [veraltend] [Damenkleidung für festliche Anlässe] | |
| тврд {adj} | hart [auch Wasser] | |
| бот. T | | |
| Косово {ср} | Kosovo {m} [auch {n}] | |
| одећа сако {м} | Sakko {n} [auch: {m}] | |
| чињеница {ж} | Fakt {m} [auch {n}] | |
| пуцкетати [несв.] | knacken [auch fig.] | |
| упркос {prep} | trotz [+Gen., auch +Dat.] | |
| пуцкати {verb} [несв.] | knacken [auch fig.] | |
| јастук {м} | Polster {n} [österr. auch: {m}] | |
| Unverified клопка {ж} | Falle {f} [auch fig.] | |
| одсјај {м} | Abglanz {m} [auch fig.] | |
| пауза {ж} | Pause {f} [auch Schulunterricht] | |
| плутање {ср} | Auftrieb {m} [auch fig.] | |
| понуда {ж} | Antrag {m} [auch Heiratsantrag] | |
| прах {м} | Puder {m} [ugs. auch {n}] | |
| прашак {м} | Puder {m} [ugs. auch {n}] | |
| пудер {м} | Puder {m} [ugs. auch {n}] | |
| сервис {м} | Service {m} [auch: {n}] [Dienstleistung] | |
| такси {м} | Taxi {n} [schweiz. auch: {m}] | |
| фотографија {ж} | Foto {n} [schweiz.: auch {f}] | |
| штала {ж} | Stall {m} [auch fig.] | |
| гастр. француски хлеб {м} | Baguette {n} [auch {f}] | |
| пољ. Unverified приноси {мн} | Ernteerträge {pl} [auch: Ernte-Erträge] | |
| слика {ж} [разг.] | Foto {n} [schweiz.: auch {f}] | |
| Unverified труп {м} | Körper {m} [auch bei Wein] | |
| насмејати се {verb} [св.] | lachen [auch fig.] | |
| смејати се {verb} [несв.] | lachen [auch fig.] | |
| Unverified смешно {adv} | komisch [spaßhaft, ulkig, auch seltsam, verdächtig] | |
| мит. богиња {ж} [и фиг.] | Göttin {f} [auch fig.] | |
| мед. епидемија {ж} [често фиг.] | Epidemie {f} [auch fig.] | |
| лавина {ж} [често прен.] | Lawine {f} [auch fig.] | |
| Unverified лавиринт {м} [често фиг.] | Irrgarten {m} [auch fig.] | |
| лавиринт {м} [често фиг.] | Labyrinth {n} [auch fig.] | |
| позор. марионета {ж} [и фиг.] | Marionette {f} [auch fig.] | |
| мат. Тејлоров полином {м} | Taylorpolynom {n} [auch: Taylor-Polynom] | |
| Unverified приступити {verb} [св.] | eintreten [beitreten, auch in Firma etc.] | |
| лудница {ж} [често фиг.] | Tollhaus {n} [veraltet] [auch fig.] | |
| војн. Ист. буре {ср} барута [често фиг.] | Pulverfass {n} [auch fig.] | |
| мед. прва помоћ {ж} | Erste Hilfe {f} [auch: erste Hilfe] | |
| мед. Unverified фронтотемпорална деменција {ж} <ФТД> | Frontotemporaldemenz {f} <FTD> [auch: Frontotemporal-Demenz] | |
| кула {ж} од карата [често фиг.] | Kartenhaus {n} [auch fig.] | |
| зоол. T | | |
| бот. T | | |
| зоол. T | | |
| Unverified подстицати {verb} [несв.] | jdn./etw. befördern [auch fördern, sich einsetzen für] | |
| бот. T | | |
| Unverified [неког/нешто] заситити {verb} [св.] [и фиг.] | jd./etw. sättigen [auch fig.] | |
| лудница {ж} [често фиг.] | Irrenhaus {n} [veraltet] [noch ugs., pej.] [auch fig.] | |
| ставити на страну {verb} [св.] [често фиг.] | zur Seite legen [auch fig.] | |
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen