Es dauerte eine Weile bis sie sich in der neuen Stadt zurechtfand in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Es dauerte eine Weile bis sie sich in der neuen Stadt zurechtfand

Übersetzung 1 - 50 von 411 >>

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Само је питање времена (када...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	Не устручавајте се да нас контактирате.	Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
	Unverified река овде прави кривину	der Fluss macht hier eine Windung
	позвати се на извор `{verb}`	sich auf eine Quelle beziehen
	Ради се о ... `[+лок.]`	Es handelt sich um ... `[+Akk.]`
	Реч је о ... `[+лок.]`	Es handelt sich um ... `[+Akk.]`
	заиста `{adv}`	in der Tat
	ноћу `{adv}`	in der Nacht
	близу `{prep}`	in der Nähe von
	у међувремену `{adv}`	in der Zwischenzeit
	религ. у цркви `{adv}`	in der Kirche
	Unverified излагати се опасности `{verb}`	sich der Gefahr aussetzen
	углавном `{adv}`	in der Hauptsache `[hauptsächlich,` `vorwiegend]`
	излагати се опасности `{verb}` `[несв.]`	sich einer / der Gefahr aussetzen
	по правилу `{adv}`	in der Regel <i. d. R.>
	бити на путу оздрављења `{verb}`	sich auf dem Weg der Besserung befinden
	варош `{ж}`	Stadt `{f}`
	град `{м}`	Stadt `{f}`
	Unverified покренути се `{verb}`	sich in Bewegung setzen
	Unverified упутити се у `{verb}`	sich begeben in
	држати све у својим рукама `{verb}` `[несв.]` `[разг.]`	alles in der eigenen Hand haben `[ugs.]`
	контактирати `{verb}` `[св.`/`несв.]`	sich in Verbindung setzen
	одећа скоцкати се `{verb}` `[св.]`	sich in Schale werfen `[ugs.]`
	до `{prep}`	bis
	досада	bis jetzt
	дотле	bis jetzt
	Видимо се!	Bis bald!
	Видимо се!	Bis später.
	до данас `{adv}`	bis dato
	од ... до	von ... bis
	употребљиво до ...	haltbar bis ...
	до тада `{adv}`	bis dahin `[zeitlich]`
	Видимо се касније!	Bis später!
	Видимо се сутра!	Bis morgen!
	до извесне мере `{adv}`	bis zu einem gewissen Grad
	oд А до Ж	von A bis Z
	Ви `{pron}`	Sie
	она `{pron}`	sie
	они `{pron}`	sie
	њих `{pron}`	sie `[Akkusativ` `Pl.]`
	пуно	eine Menge
	њу `{pron}`	sie `[Akkusativ` `Sg.]`
	Седите.	Nehmen Sie Platz.
	Имате ли ... ?	Haben Sie ... ?
	оно `{pron}`	es
	то `{pron}`	es
	има	es gibt
	постоји	es gibt
	Unverified договорити се `{verb}`	eine Verabredung treffen
	договорити се `{verb}`	eine Vereinbarung treffen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Es+dauerte+eine+Weile+bis+sie+sich+in+der+neuen+Stadt+zurechtfand
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.262 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten