Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Er verlor die Kontrolle über seinen Wagen

Übersetzung 1 - 55 von 55

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
контрола {ж}Kontrolle {f}
надзор {м}Kontrolle {f}
Unverified моторна контрола {ж}motorische Kontrolle {f}
кола {мн}Wagen {m}
усудити се {verb} [св.]wagen
поднети оставку {verb} [св.]seinen / ihren Rücktritt einreichen
идиом вратити некоме мило за драгоjdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen
изнад {prep}über
о {prep}über
преко {prep}über
разговарати о {verb}sich unterhalten über
Unverified чудити се збогsich wundern über
размислити о нечему {verb}über etw. nachdenken
гео. надморска висина {ж}Höhe {f} über dem Meeresspiegel
располагати нечим/неким {verb} [несв.]über etw. verfügen
филм Ф Небо над Берлином [Вим Вендерс]Der Himmel über Berlin [Wim Wenders]
филм Ф Све о Еви [Џозеф Л. Манкевиц]Alles über Eva [Joseph L. Mankiewicz]
он {pron}er
Он није ту.Er ist nicht da.
Зато је он ту.Er ist dazu da.
Он једва зна да чита.Er kann kaum lesen.
Он се баш спремио да пошаље писмо.Er war gerade dabei, den Brief abzuschicken.
најбоља {adj}die beste
дугорочно {adv}auf die Dauer
екон. Unverified Rok skladistenjadie, Aufbewahrungsfrist
трамваји {мн}die Straßenbahnen {pl} [südd.]
Оружје мирује.Die Waffen ruhen.
прекрстити руке {verb}die Arme verschränken
Unverified пружати прилику {verb}die Gelegenheit geben
уторак {м}Dienstag {m} <Di., Die., Dienst.>
завезати [св.] очиdie Augen verbinden
иста мамаganz die Mama [Mädchen]
исти мамаganz die Mama [Junge]
издувати нос {verb}sich die Nase putzen
Unverified организовани криминал {м}(die) organisierte Kriminalität {f}
лит. псих. Ф Тумачење сноваDie Traumdeutung [Sigmund Freud]
опрати зубе {verb}sichDat. die Zähne putzen
дању и ноћуrund um die Uhr
Unverified испунити време нечимsich die zeit vertreiben
стиснути некоме рукуjdm. die Hand drücken
линг. владати немачким језиком {verb}die deutsche Sprache beherrschen
религ. Unverified Десет (Божјих) заповести {мн}die Zehn Gebote {pl}
Unverified изгубити живце {verb} [св.] [разг.]die Nerven verlieren [ugs.]
обмањивати некога {verb} [несв.]jdn. in die Irre führen
филм Ф Снежана и седам патуљакаSchneewittchen und die sieben Zwerge
посл. бацати бисере пред свиње {verb} [несв.]Perlen vor die Säue werfen
лит. Ф Острво са благом [Роберт Луис Стивенсон]Die Schatzinsel [Robert Louis Stevenson]
филм Ф Филаделфијска прича [Џорџ Кјукор]Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]
лит. филм Јади младог ВертераDie Leiden des jungen Werther [Johann Wolfgang von Goethe]
лит. Ф Летописи Нарније [К. С. Луис]Die Chroniken von Narnia [C. S. Lewis]
Unverified живети као бубрег у лоју {verb} [разг.]wie die Made im Speck leben [ugs.]
лит. Ф Unverified Деца капетана Гранта [Жил Верн]Die Kinder des Kapitän / Kapitäns Grant [Jules Verne]
лит. Парфем: Хронологија једног злочина [роман: Патрик Зискинд]Das ParfumDie Geschichte eines Mörders [Roman: Patrick Süskind]
лит. Ф Unverified Хари Потер и Дворана тајни [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und die Kammer des Schreckens [Joanne K. Rowling]
лит. Ф Unverified Хари Потер и реликвије Смрти [Џоана К. Роулинг]Harry Potter und die Heiligtümer des Todes [Joanne K. Rowling]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Er+verlor+die+Kontrolle+%C3%BCber+seinen+Wagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung