Ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Ein Apfel fällt nicht weit vom Stamm

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	линг. основа `{ж}`	Stamm `{m}`
	стабло `{ср}`	Stamm `{m}`
	бот. T јабука `{ж}`	Apfel `{m}`
	бот. T јабуке `{мн}`	Äpfel `{pl}`
	далек `{adj}`	weit
	далеко `{adv}`	weit
	широк `{adj}`	weit `[Feld]`
	Unverified са `{prep}`	vom
	са села	vom Land
	Unverified подизати `{Verb}`	aufheben (vom Boden hochnehmen)
	од `{prep}`	vom `[Präp.` `+` `Art.:` `von` `dem]`
	филм Ф Прохујало с вихором	Vom Winde verweht
	почетак `{м}` краја	der Anfang `{m}` vom Ende
	не `{adv}`	nicht
	Unverified један	ein
	нејаван `{adj}`	nicht öffentlich
	ненадлежан `{adj}`	nicht zuständig
	ни `{adv}`	auch nicht
	Unverified није	hat nicht
	није	ist nicht
	немати `{verb}`	nicht haben
	..., зар не?	..., nicht?
	Unverified `[неодређени` `члан]`	ein
	мало `{adv}`	ein bisschen
	малчице `{adv}`	ein bisschen
	неколико	ein paar
	пар	ein paar
	још не `{adv}`	noch nicht
	не само	nicht nur
	осим ако `{conj}`	falls nicht
	осим ако `{conj}`	sofern nicht
	осим ако `{conj}`	wenn nicht
	сем ако `{conj}`	falls nicht
	Не верујем.	Ich glaube nicht.
	Не разумем.	Ich verstehe nicht.
	Ни ја!	Ich auch nicht!
	чаша воде	ein Glas Wasser
	ширити гласине `{verb}`	ein Gerücht verbreiten
	`[ти]` не смеш	`[du]` darfst nicht
	Unverified зар не? `[разг.]`	nicht wahr? `[ugs.]`
	Не знам.	Ich weiß (es) nicht.
	Нећу ни ја.	Ich auch nicht.
	Кружи гласина.	Ein Gerücht geht um.
	дати обећање `{verb}` `[св.]`	ein Versprechen geben
	дати обећање `{verb}` `[св.]`	ein Versprechen machen
	окупати се `{verb}` `[св.]`	ein Bad nehmen
	расклопити / раставити шатор `{verb}`	ein Zelt abbauen
	Не желимо да ...	Wir wollen nicht, dass ...
	Није вредно спомена.	Nicht der Rede wert.
	Он није ту.	Er ist nicht da.
	Unverified породити се `{verb}`	ein Kind zur Welt bringen
	Unverified родити бебу `{verb}`	ein Kind zur Welt bringen
	сунчати се `{verb}` `[несв.]`	ein Sonnenbad nehmen `[ugs.]`
	Unverified уручити поклон `{verb}` `[св.]`	ein / das Geschenk überreichen
	пре неколико година `{adv}`	vor ein paar Jahren
	добити комад колача `{verb}`	ein Stück Kuchen abbekommen
	ући у ауто `{verb}`	in ein Auto einsteigen
	посл. Прва љубав заборава нема.	Alte Liebe rostet nicht.
	игре Човече не љути се	Mensch ärgere Dich nicht
	не само ..., него и ...	nicht nur ..., sondern auch ...
	Као трн у оку	Wie ein Dorn im Auge
	Жао ми је, нисам разумео.	Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
	филм Ф Празник у Риму `[Вилијам` `Вајлер]`	Ein Herz und eine Krone `[William` `Wyler]`
	Не устручавајте се да нас контактирате.	Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
	Unverified Желим ти срећан Божић и срећну нову годину.	Ich wünsche dir frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Ein+Apfel+f%C3%A4llt+nicht+weit+vom+Stamm
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten