Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Du weißt ja wie Mütter so sind
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du weißt ja wie Mütter so sind in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Du weißt ja wie Mütter so sind

Übersetzung 1 - 53 von 53

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified скоро никад {adv}so gut wie nie
Unverified што је пре могуће!so bald wie möglich!
и како то обично бива {adv}und wie es dann so ist
Како се зовеш?Wie heißt du?
Колико имаш година?Wie alt bist du?
Шта мислиш о томе?Wie stehst du dazu?
цитат Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих. [Џорџ Орвел ]Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben. [George Orwell]
мајка {ж}Mutter {f}
даja
суsind
Unverified Његови подаци су тачни.Seine Angaben sind richtig.
посл. Тиха вода брег рони.Stille Wasser gründen / sind tief.
овако {adv}so
тако {adv}so
југоисток {м}Südosten {m} <SO>
недеља {ж}Sonntag {m} <So., Son., Sonnt.>
како {adv}wie
као {conj}wie
и тако даље <итд.>und so weiter <usw.>
Unverified коликоwie viel
Unverified коликоwie viele
Молим?Wie bitte?
Штета!Wie schade!
Како си?Wie geht's?
као увек {adv}wie immer
изгледати као {verb} [несв.]aussehen wie
ти {pron}du
Како је?Wie geht es ihm?
Како си?Wie geht es dir?
Како сте?Wie geht es Ihnen?
било како било {adv}wie auch immer
Где си? [разг.]Wie geht's? [ugs.]
Шта има? [разг.]Wie geht's? [ugs.]
Какво је време?Wie ist das Wetter?
Колико је сати?Wie spät ist es?
Колико то кошта?Wie viel kostet es?
Unverified Колико ће потрајати ... ?Wie lange wird es dauern ... ?
Откуд то, да ... ?Wie kommt's, dass ... ?
имати новца као плевеGeld wie Heu haben
Како да дођем тамо?Wie komme ich dahin?
Желиш ли ...?Möchtest du ...?
Одакле си?Woher kommst du?
Шта мислиш?Was meinst du?
Unverified ти си {verb}du bist
Као трн у окуWie ein Dorn im Auge
Како се каже ... на немачком?Wie sagt man ... auf Deutsch?
Јадан ти! [разг.]Du Armer! [ugs.]
Јадна ти! [разг.]Du Arme! [ugs.]
Шта ти мислиш?Was glaubst du?
Unverified Лије као из кабла. [фиг.]Es gießt wie aus Kübeln. [ugs.]
Ти си на реду.Du bist dran.
Зезаш се? [разг.]Willst du mich auf den Arm nehmen?
Мора да се шалиш!Willst du mich auf den Arm nehmen?
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Du+wei%C3%9Ft+ja+wie+M%C3%BCtter+so+sind
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten