Dieses Fest geht auf eine Zeit zurück als in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Dieses Fest geht auf eine Zeit zurück als

Übersetzung 1 - 50 von 125 >>

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Само је питање времена (када...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
	позвати се на извор `{verb}`	sich auf eine Quelle beziehen
	назад `{adv}`	zurück
	натраг `{adv}`	zurück
	чврст `{adj}`	fest
	чврсто `{adv}`	fest
	прослава `{ж}`	Fest `{n}`
	Како си?	Wie geht's?
	Добро сам.	Mir geht es gut.
	Како је?	Wie geht es ihm?
	Како си?	Wie geht es dir?
	Како сте?	Wie geht es Ihnen?
	Кружи гласина.	Ein Gerücht geht um.
	Где си? `[разг.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Шта има? `[разг.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Он је добро.	Es geht ihm gut.
	време `{ср}`	Zeit `{f}`
	Unverified одавно `{adv}`	seit geraumer Zeit
	док `{adv}` `{prep}` `{conj}`	als
	кад `{conj}`	als
	како `{adv}` `{prep}` `{conj}`	als
	као `{adv}` `{prep}` `{conj}`	als
	него `{conj}`	als
	Unverified од `{prep}` `{conj}`	als
	чим `{adv}` `{prep}` `{conj}`	als
	Unverified онда `{adv}`	als nächstes
	пробно `{adv}`	als Versuch
	Unverified доста времена `{ср}`	geraume Zeit `{f}` `[geh.]`
	Unverified дуже време `{ср}`	geraume Zeit `{f}` `[geh.]`
	Unverified пре много времена `{adv}`	seit geraumer Zeit
	као да `{conj}`	als ob
	као прво	als Erstes
	пре ... него	eher ... als
	радије ... него	eher ... als
	тек што	gerade als
	Unverified испунити време нечим	sich die zeit vertreiben
	и ... и ...	sowohl ... als auch ...
	с времена на време `{adv}`	von Zeit zu Zeit
	дружити се са пријатељима `{verb}`	Zeit mit Freunden verbringen
	посл. Боље икад него никад.	Besser spät als nie.
	Unverified и ... и, како ... тако (и) `{conj}`	sowohl ... als auch
	пуно	eine Menge
	Unverified договорити се `{verb}`	eine Verabredung treffen
	договорити се `{verb}`	eine Vereinbarung treffen
	Unverified донети одлуку `{verb}`	eine Entscheidung treffen
	направити избор `{verb}`	eine Wahl treffen
	оруж. Unverified носити оружје `{verb}`	eine Waffe tragen
	Unverified претрпети пораз `{verb}`	eine Niederlage erleiden
	Unverified окрет надесно	eine Wendung nach rechts
	дати одговор `{verb}` `[св.]`	eine Antwort geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Dieses+Fest+geht+auf+eine+Zeit+zur%C3%BCck+als
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten