|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Die Liebe wächst mit der Entfernung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Liebe wächst mit der Entfernung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Die Liebe wächst mit der Entfernung

Übersetzung 1 - 50 von 118  >>

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
одстојање {ср}Entfernung {f}
удаљеност {ж}Entfernung {f}
филм Ф Филаделфијска прича [Џорџ Кјукор]Die Nacht vor der Hochzeit [George Cukor]
посл. Пут до пакла је поплочан добрим намерама.Der Weg zur Hölle ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
љубав {ж}Liebe {f}
Волим те.Ich liebe dich.
посл. Прва љубав заборава нема.Alte Liebe rostet nicht.
Unverified са {prep}mit <m.>
на силу {adv}mit Gewalt
Unverified са задовољством {adv}mit Vergnügen
Unverified са њима {adv}mit ihnen
са седиштемmit Sitz
опходити се {verb} [несв.]umgehen (mit)
поступати (са) {verb} [несв.]umgehen (mit)
у сродству са {adj}verwandt mit
среда {ж}Mittwoch {m} <Mi., Mit., Mittw.>
препечен са сиром {adj}mit Käse überbacken
Unverified са великим задовољством {adv}mit großem Vergnügen
у вези саin Zusammenhang mit
у договору саin Absprache mit
изаћ на крај са {verb}auskommen mit
посветити се нечему {verb}sich mit etw. beschäftigen
Unverified бавити се са нечимsich befassen mit
дружити се са пријатељима {verb}Zeit mit Freunden verbringen
састајати се са неким {verb}sich mit jdm. treffen
[одређени члан]der
најкраћи {adj}der kürzeste
први {adj}der erste
заиста {adv}in der Tat
ноћу {adv}in der Nacht
најбоља {adj}die beste
упознати се са нечим {verb} [св.]sich mit etw. vertraut machen
лит. Ф Карте на столу [Агата Кристи]Mit offenen Karten [Agatha Christie]
близу {prep}in der Nähe von
десно {adv}auf der rechten Seite
пол. на власти {adv}an der Macht
Unverified на врху {adv}an der Spitze
на свету {adv}auf der Welt
Unverified обавештавање јавностиInformation der Öffentlichkeit
у међувремену {adv}in der Zwischenzeit
религ. у цркви {adv}in der Kirche
дугорочно {adv}auf die Dauer
екон. Unverified Rok skladistenjadie, Aufbewahrungsfrist
идиом Unverified вратити некоме мило за драгоjdn. mit seinen eigenen Waffen schlagen
углавном {adv}in der Hauptsache [hauptsächlich, vorwiegend]
Ист. Александар {м} ВеликиAlexander {m} der Große
обавештавање {ср} јавностиUnterrichtung {f} der Öffentlichkeit
чак и најмањи {adv}selbst der geringste
трамваји {мн}die Straßenbahnen {pl} [südd.]
Оружје мирује.Die Waffen ruhen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Die+Liebe+w%C3%A4chst+mit+der+Entfernung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.193 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung