Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Den Krieg als Abenteuer zu nehmen heißt ihn verniedlichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Den Krieg als Abenteuer zu nehmen heißt ihn verniedlichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Den Krieg als Abenteuer zu nehmen heißt ihn verniedlichen

Übersetzung 1 - 50 von 94  >>

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом Unverified заузети став {verb}(zu etw.) Stellung nehmen
Зезаш се? [разг.]Willst du mich auf den Arm nehmen?
Мора да се шалиш!Willst du mich auf den Arm nehmen?
латити се оружјаzu den Waffen greifen
посл. Много бабица, килаво дете.Zu viele Köche verderben den Brei.
авантура {ж}Abenteuer {n}
пустоловина {ж}Abenteuer {n}
Како се зовеш?Wie heißt du?
то јест <тј.>das heißt <d. h.>
војн. рат {м}Krieg {m}
њега {pron}ihn
Савест га притиска.Sein Gewissen drückt ihn.
узети {verb} [св.]nehmen
узимати {verb} [несв.]nehmen
Седите.Nehmen Sie Platz.
Unverified захтевати {verb}in Аnspruch nehmen
Unverified опростити се {verb}Abschied nehmen
Unverified затражити {verb}etw. in Anspruch nehmen
узети воз {verb}einen Zug nehmen
окупати се {verb} [св.]ein Bad nehmen
Unverified примити к знању {verb}zur Kenntnis nehmen
ставаити у погон {verb}in Betrieb nehmen
док {adv} {prep} {conj}als
кад {conj}als
како {adv} {prep} {conj}als
као {adv} {prep} {conj}als
него {conj}als
Unverified од {prep} {conj}als
чим {adv} {prep} {conj}als
Unverified дистанцирати се {verb} [св./несв.]Abstand nehmen [ugs.]
сунчати се {verb} [несв.]ein Sonnenbad nehmen [ugs.]
Unverified добити неочекивани преокретeine unerwartete Wendung nehmen
Unverified помитити се с нечим {verb}in Kauf nehmen
Unverified ухватити се у коштац {verb}in Angriff nehmen
Unverified онда {adv}als nächstes
пробно {adv}als Versuch
војн. Ист. Unverified Тридесетогодишњи рат {ж} [1618-1648]Dreißigjähriger Krieg {m} [1618-1648]
као да {conj}als ob
као првоals Erstes
пре ... негоeher ... als
радије ... негоeher ... als
тек штоgerade als
позвати се на нешто {verb}auf etw.Akk. Bezug nehmen
и ... и ...sowohl ... als auch ...
посл. Боље икад него никад.Besser spät als nie.
Unverified и ... и, како ... тако (и) {conj}sowohl ... als auch
превише {adv}zu
према {prep}zu
пут {prep}zu
Unverified са {prep}zu
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Den+Krieg+als+Abenteuer+zu+nehmen+hei%C3%9Ft+ihn+verniedlichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.116 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung