Das geht mir aber auf den Sack in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Das geht mir aber auf den Sack

Übersetzung 1 - 50 von 126 >>

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Добро сам.	Mir geht es gut.
	Жао ми је.	Das tut mir leid.
	Жао ми је због тога.	Das tut mir leid.
	на коленима `{adv}`	auf den Knien
	на улицама `{adv}`	auf den Straßen
	на ногама `{adv}`	auf den Beinen `[nachgestellt]`
	Зезаш се? `[разг.]`	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	Unverified фокусирати се `[несв.]` на нешто	den Schwerpunkt auf etw. setzen
	Мора да се шалиш!	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	врећа `{ж}`	Sack `{m}`
	џак `{м}`	Sack `{m}`
	али `{conj}`	aber
	Како си?	Wie geht's?
	Како је?	Wie geht es ihm?
	Како си?	Wie geht es dir?
	Како сте?	Wie geht es Ihnen?
	Кружи гласина.	Ein Gerücht geht um.
	Где си? `[разг.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Шта има? `[разг.]`	Wie geht's? `[ugs.]`
	Он је добро.	Es geht ihm gut.
	мени `{pron}`	mir
	ми `{pron}`	mir
	Свеједно.	Ist mir egal.
	Жао ми је.	Tut mir leid.
	Лоше ми је.	Mir ist schlecht.
	Жао ми је.	Es tut mir leid.
	Непријатно ми је.	Es ist mir peinlich.
	Врти ми се у глави.	Mir ist schwindlig.
	то	das
	Unverified најбоље `{adj}` `{adv}`	das beste
	Престани!	Lass das!
	образ. Unverified дипломирати `{verb}`	das Examen machen
	псих. несвесно `{ср}`	das Unbewusste `{n}`
	унутрашњост `{ж}`	das Innere
	Пусти то!	Lass das!
	одржавати равнотежу `{verb}`	das Gleichgewicht halten
	тел. Unverified подићи слушалицу	den Hörer abnehmen
	цели дан `{adv}`	den ganzen Tag
	Unverified имати храбрости `{verb}`	den Mut haben
	Tako je. `[разг.]`	Das stimmt. `[ugs.]`
	Unverified па зависи	Das kommt darauf an!
	филм Ф Житије Брајаново	Das Leben des Brian
	горе `{adv}`	auf
	на `{prep}`	auf
	додавати лопту `[несв.]`	den Ball abgeben
	додати лопту `[св.]`	den Ball abgeben
	давати предност `{verb}` `[несв.]`	den Vorzug geben
	изнети смеће `{verb}` `[св.]`	den Müll rausbringen
	тел. спустити слушалицу `{verb}` `[св.]`	den Hörer auflegen
	Замисли то!	Stell dir das mal vor!

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Das+geht+mir+aber+auf+den+Sack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten