Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немачко-српски речник

BETA Deutsch-Serbisch-Übersetzung für: Das geht Sie nichts an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das geht Sie nichts an in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch Deutsch: Das geht Sie nichts an

Übersetzung 1 - 71 von 71

SerbischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified па зависиDas kommt darauf an!
цитат Неке идеје су толико глупе да само интелектуалци верују у њих. [Џорџ Орвел ]Manche Ideen sind so dumm, dass nur Intellektuelle an sie glauben. [George Orwell]
ништа {pron}nichts
Како си?Wie geht's?
баш ништаgar nichts
Добро сам.Mir geht es gut.
Како је?Wie geht es ihm?
Како си?Wie geht es dir?
Како сте?Wie geht es Ihnen?
Кружи гласина.Ein Gerücht geht um.
Нема везе!Macht nichts!
Где си? [разг.]Wie geht's? [ugs.]
Шта има? [разг.]Wie geht's? [ugs.]
Он је добро.Es geht ihm gut.
Нема на чему!Nichts zu danken!
Не знам ништа о томе.Ich weiß nichts davon.
Из тога неће ништа бити.Es kommt dabei nichts heraus.
лит. Ф На западу ништа ново [Ерих Марија Ремарк]Im Westen nichts Neues [Erich Maria Remarque]
Ви {pron}Sie
она {pron}sie
они {pron}sie
њих {pron}sie [Akkusativ Pl.]
њу {pron}sie [Akkusativ Sg.]
Седите.Nehmen Sie Platz.
Имате ли ... ?Haben Sie ... ?
на {prep}an
по {prep}an
учествовати {verb}teilnehmen an
радним данима {adv}an Wochentagen
Скрените лево.Biegen Sie links ab.
Unverified веровати у {verb}glauben an
Unverified мислити на {verb}denken an
Unverified патити од {verb}leiden an
Извините, молим Вас!Entschuldigen Sie bitte!
Одакле сте (Ви)?Woher kommen Sie?
Unverified Опростите, молим Bас!Entschuldigen Sie bitte!
Шта ви мислите?Was meinen Sie dazu?
Зависи.Es kommt darauf an.
тоdas
пол. Unverified на власти {adv}an der Macht
од данас {adv}von heute an
од малих ногуvon Kindesbeinen an
Unverified прилагодити се на {verb}sich anpassen an
Какво је ваше мишљење?Was meinen Sie dazu?
Шта Ви мислите о томе?Was halten Sie davon?
Unverified најбоље {adj} {adv}das beste
Престани!Lass das!
бити на реду {verb}an der Reihe sein
обратити се некоме {verb}sich an jdn. wenden
навићи се на нешто {verb}sich an etw. gewöhnen
образ. Unverified дипломирати {verb}das Examen machen
псих. несвесно {ср}das Unbewusste {n}
унутрашњост {ж}das Innere
Пусти то!Lass das!
одржавати равнотежу {verb}das Gleichgewicht halten
живети [несв.] врата до вратаTür an Tür wohnen
Драго ми је, да сам Вас упознала.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Драго ми је, да сам Вас упознао.Freut mich, Sie kennenzulernen.
Tako je. [разг.]Das stimmt. [ugs.]
Ф филм Житије БрајановоDas Leben des Brian
Замисли то!Stell dir das mal vor!
то јест <тј.>das heißt <d. h.>
умивати се {verb} [несв.]sich das Gesicht waschen
уручити поклон {verb} [св.]ein / das Geschenk überreichen
Жао ми је.Das tut mir leid.
Какво је време?Wie ist das Wetter?
Жао ми је због тога.Das tut mir leid.
Жао ми је, нисам разумео.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Не устручавајте се да нас контактирате.Bitte zögern Sie nicht, sich mit uns in Verbindung zu setzen.
Unverified Izbeglički centar {м}, izbeglički centri {мн}das Flüchtlingsheim {n} die Flüchtlingsheime {pl}
Ф филм Unverified Шта сам урадила да заслужим ово? [Педро Алмодовар]Womit hab' ich das verdient? [Pedro Almodóvar]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Das+geht+Sie+nichts+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung