Das Drama des begabten Kindes und die Suche nach dem wahren Selbst in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Ђ | Е | Ж | З | И | Ј | К | Л | Љ | М | Н | Њ | О | П | Р | С | Т | Ћ | У | Ф | Х | Ц | Ч | Џ | Ш

BETA! Dieser Wortschatz ist noch im Aufbau. Wir benötigen Deine Hilfe: Einträge prüfen oder vertonen

Wörterbuch Serbisch ↔ Deutsch: Das Drama des begabten Kindes und die Suche nach dem wahren Selbst [Alice Miller]

Übersetzung 1 - 50 von 141 >>

	Serbisch Cyrillic \| Latin	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	лит. позор. Ф Смрт трговачког путника `[Arthur` `Miller]`	Tod eines Handlungsreisenden `[Arthur` `Miller]`
	лит. Ф Хари Потер и Дворана тајни `[Џоана` `К.` `Роулинг]`	Harry Potter und die Kammer des Schreckens `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	лит. Ф Хари Потер и реликвије Смрти `[Џоана` `К.` `Роулинг]`	Harry Potter und die Heiligtümer des Todes `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	један за другим `{adv}`	einer nach dem anderen
	један по један `{adv}`	einer nach dem anderen
	филм Ф Житије Брајаново	Das Leben des Brian
	лит. Ф Старац и море `[Ернест` `Хемингвеј]`	Der alte Mann und das Meer `[Ernest` `Hemingway]`
	филм Ф Снежана и седам патуљака	Schneewittchen und die sieben Zwerge
	позор. филм драма `{ж}`	Drama `{n}`
	лит. Ф Хари Потер и Ред феникса `[Џоана` `К.` `Роулинг]`	Harry Potter und der Orden des Phönix `[Joanne` `K.` `Rowling]`
	потрага `{ж}`	Suche `{f}`
	лит. филм Јади младог Вертера	Die Leiden des jungen Werther `[Johann` `Wolfgang` `von` `Goethe]`
	лит. Ф Деца капетана Гранта `[Жил` `Верн]`	Die Kinder des Kapitän / Kapitäns Grant `[Jules` `Verne]`
	лит. Парфем: Хронологија једног злочина `[роман:` `Патрик` `Зискинд]`	Das Parfum – Die Geschichte eines Mörders `[Roman:` `Patrick` `Süskind]`
	сам `{pron}`	selbst
	тебе `{pron}` `[самог]`	dich selbst
	сам себе `{pron}`	sich selbst
	Unverified сама себе `{pron}`	sich selbst / selber
	Unverified чак и када `{adv}`	selbst wenn
	чак и најмањи `{adv}`	selbst der geringste
	до `{prep}`	nach
	Unverified за `{prep}`	nach
	након `{prep}`	nach
	после `{prep}`	nach
	према `{prep}`	nach
	у `{prep}`	nach
	десно `{adv}`	nach rechts
	кући `{adv}`	nach Hause
	лево `{adv}`	nach links
	удесно `{adv}`	nach rechts
	улево `{adv}`	nach links
	напред `{adv}`	nach vorne `[ugs.]`
	по могућности	nach Möglichkeit
	и петнаест `[време]`	Viertel nach
	Unverified стремити (ка) `{verb}` `[несв.]`	streben (nach)
	најсавременији `{adj}`	auf dem neuesten Stand
	астрон. на Марсу `{adv}`	auf dem Mars
	у повратку `{adv}`	auf dem Rückweg
	Unverified окрет надесно	eine Wendung nach rechts
	Unverified распитати се о	sich erkundigen nach
	мирисати на нешто `{verb}`	nach etw. riechen
	Unverified бити информисан `{verb}`	auf dem Laufenden sein
	по најновијим истраживањима	nach den neuesten Forschungen
	по мом / моме мишљењу `{adv}`	meiner Meinung nach
	избегавати `{verb}` `[несв.]`	aus dem Weg gehen `[fig.]`
	избећи `{verb}` `[св.]`	aus dem Weg gehen `[fig.]`
	гео. надморска висина `{ж}`	Höhe `{f}` über dem Meeresspiegel
	Unverified избацити из равнотеже `{adj}`	aus dem Gleichgewicht bringend
	Unverified бити под сумњом `{verb}`	unter dem Verdacht stehen
	идиом Unverified бити у току `{verb}`	auf dem Laufenden sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desr.dict.cc/?s=Das+Drama+des+begabten+Kindes+und+die+Suche+nach+dem+wahren+Selbst+%5BAlice+Miller%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Serbisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Serbisch-Wörterbuch (Немачко-српски речник) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten